传闻有俄国人的军队正在向村落方向进步，党卫军突击小队长赶紧叮咛将村民押回教堂；国防军官兵纷繁从村里跑了出来，跳进村外的那条战壕里，做战役筹办。至于那些村民的尸身，则被他们摆在战壕内里当沙袋利用。
“甚么？”索科夫的话把瓦西里吓了一跳，他仓猝说道：“营长，您是一营之长，如何能随便冒险呢？要不，您带三排迂回到村落的东面，我带人从正面打击。”
索科夫和奥列格的保镳班，走在打击步队的最前面，跟着他们前面的是两个机炮连的兵士。军队成散开队形，端动手中的兵器，迈着大步朝仇敌占有的村落走去。
“从命号令！”没等瓦西里说完，索科夫就打断了他前面的话，并催促他说：“瓦西里上尉，你还在磨蹭甚么？待会儿如果让仇敌从村落的东面溜走，我可要唯你是问了。”
他们枪杀了第二组村民后，正筹办去带第三组村民来受刑时，俄然有一名执勤的国防军兵士大声地喊道：“俄国人，有俄国人的军队，正在向村落靠近。”
村里的仇敌依托战壕和火力点，试图禁止索科夫的军队靠近村落，但他们的抵当，按在十几挺MG34机枪的打击下，显得是那么的微不敷道。土木火力点里有一挺德军的机枪，一个弹链都还没打完，就成为了众矢之的，四五挺机枪对准它射击，从射击孔里钻出去的枪弹，将正猖獗射击机枪手打得血肉横飞。
德军少尉目睹局势已去，晓得再打下去也是送命的结局，赶紧蹲在战壕里大声地喊：“别打了，别打了，我们投降，我们投降！”喊完，将一块赤手帕绑在一支步枪上，伸出战壕冒死地挥动起来。
索科夫收回了停止射击的号令后，还在地上趴了一会儿，听身后的机枪射击声都停止了，才站起家，端着枪朝战壕走畴昔。他来到战壕前，看到蹲在战壕里的德军兵士，非常严肃地喊了一句：“亨德霍赫！”