“我能够活着亲眼瞥见你胜利吗？奇迹和职位在等候着你，王国和宗教需求你如许的人。”
“那就算了。”德・瑞纳夫人说。
于连不敢再无所顾忌地沉沦在梦境中了。他的神态沉寂，不是那么多情了。他感觉每晚到德・瑞纳夫人的寝室幽会是不谨慎的，应当她到他的房间里来。如果某个仆人瞥见她在黑夜里走动，她能有二十种分歧的借口来解释。
“那好吧！今后别再跟这类人混在一起了，”她仍然保存着一点冷冰冰的神情，这是俄然间代替最和顺最热忱的成果。
他大声说道：“啊！拿破仑的确是上帝派来帮忙法国青年的人物！谁又能替代他？没有他，那些不幸的贫民又如何办呢？他们刚好有几个埃居能够遭到杰出的教诲，但是没有充足的钱支撑一个二十岁的青年去处置一项巨大的奇迹。”他叹了一口气，持续说：“不管我们如何悲观，这摆脱不掉的回想也使我们永久不能幸运。”
一天傍晚时分，他挨着他的恋人坐着，在果园的深处，分开统统喧哗。在这美景里，他堕入深思当中：“如许甜美的工夫，会持续下去吗？”他这时的心完整被谋一个差使的困难占有着，悲叹这类严峻的痛苦的题目。这痛苦断送了他的童年，又断送了他青年期间的头几年。
啊，这爱情的春光，好似四月气候阴晴不定，方才阳光普照，转眼间黑云一片。
“那是一个慈悲构造，”德・瑞纳夫人答道，“但是很独特，内里不采取女人。内里的人都以你我相称，没有一点儿规矩。举例说吧，这个仆人会在内里碰到瓦勒诺先生，这个傲慢而又卤莽的男人闻声圣让跟他说你呀你的，一点儿也不活力，并且会用一样口气答复圣让。如果你真想晓得他们到那边干甚么，我可觉得你问一下德・莫吉隆先生和瓦勒诺先生。我们给每个仆人二十法郎，免得有一天他们堵截我们的喉咙。”
光阴流逝。于连赏识着情妇诱人的魅力，乃至健忘了他阴暗的野心。他不能向她提及愁闷的话，也不能向她提及明智的话，因为他们属于相反的两边，但是这类景象使得他不再思疑她赐赉的幸运和她节制他的力量。
在于连眼里，这个诡计比封特诺瓦战役更加首要。他从富凯送他的书里第一次看到的这个名词儿。自从他开端到神甫家读书以来，五年里，有很多事情让于连诧异，但他不敢扣问，因为谨慎和谦恭是首要的品德，一个神学门生应当对此保持沉默。
有一天，德・瑞纳夫人号令侍侯他丈夫的贴身仆人，此人是于连的仇家。
她的皱眉，能够说是她对浪漫糊口的懊悔。在于连的眼里，这是他的梦境的第一次波折。贰心想：“她仁慈、和顺，激烈地爱恋着我，但她发展在敌对的阵营里。他们必然惊骇这个由受过杰出教诲但又没有充足款项的英勇者构成的阶层。这些有钱有势的人，如果他们和我们手中握着同种兵器作战，他们能赛过我们吗？比如说，我克服了，做了维里埃市长，我会心肠仁慈，仿佛德・瑞纳先生普通，看我如何对待副本堂神甫、瓦勒诺先生和他们那些哄人的狡计！在维里埃公理将取得胜利！给我制造停滞的不是他们的才气，而是他们的毒害。”
俄然间，他看到德・瑞纳夫人双眉舒展，脸上现出冰冷和轻视的神情。在她看来，这类思惟只合用于仆人。她自小是在非常富有的家庭长大的，于连是她的恋人，理所当然也和她一样。她爱他赛过爱本身千百倍，她向来没有考虑过款项题目。
“对了，他要到阿谁卖干草的店铺去，那处所畴前是个礼拜堂。比来，又规复礼拜了，但是他们到那边去干甚么呢？这个奥妙我一向猜不出来。”于连说道。