当他回到家里的时候，瞥见瓦勒诺先生家里的仆人，身著富丽的礼服，手中拿着当日午餐的请柬，在城里各处寻觅他呢。
直接税征收官、宪兵军官和两三位公事员陪着他们的太太连续来到。前面还跟着几个有钱的自在党人。仆人陈述宴席开了。于连内心早已很不痛快，俄然想到餐厅隔壁那些不幸的被收留者，他们吃的是残汤剩饭，而他剥削了他们的口粮用来采办这些俗不成耐的向他夸耀的豪侈品。
这封快信收回后，于连欢愉得像一个在斑斓的春季冲向一片无边无边的猎物丰富的田野上的猎人一样。早上六点钟，他去看谢朗先生，向他收罗一下定见。当于连走在去仁慈的神甫家的路上时，上天又让他欢愉了一次，把瓦勒诺先生送到他跟前。他涓滴也不坦白他的心已破裂。像他一样贫困的孩子，理应完整从命上天安排在贰心中的志向，但是在这个卑污的天下里，志向并非统统。为了配得上上帝在葡萄园里的事情，并且不是配不上那很多有学问的合作者，他必须接管教诲，必须在贝藏松省的神学院费钱住上两年。如此说来，眼下火急的题目就是积累些钱。是以，当然应当接管八百法郎一年的事情，那比按月付出六百法郎年薪更轻易攒下钱。但是从另一方面说，上天已经把他安排在瑞纳家的孩子身边，特别是上天已使他对他们产生一种特别的感情，这不是向他表示放弃这一教诲职业而去接管另一教诲职业是不适合的吗？……”
“在这么多夫人面前，说了这么多拉丁文，说实话，我很忸捏。”他望着她说道，“如果吕比尼先生――两院院士――答应的话，他随便念一句拉丁文，我不接着用拉丁文答复，看我能不能即席把它翻译一下。”这第二个测验，把他抬到了名誉的顶点。
于连想起了德・瑞纳夫人，他的多疑的脾气仅仅在这类对比之下，才使他回想起来，他打动得心中涌起一股柔情。特别是人们指导他观光收留所所长室第的时候，他思念德・瑞纳夫人的表情更加激烈了。屋子华丽，是极新的，家具的代价一一报给他听。但是于连的内心感觉这屋子里有某种不名誉的东西，披发着偷来的钱的气味。从家里的仆人，一向到仆人，每小我的脸上都表示出一种大胆、莽撞和反击鄙弃的神情。
刚到维里埃，于连就开端责备本身对德・瑞纳夫人的不公允了。“如果因为软弱，她把和德・瑞纳先生的戏演砸了，我又会把她当作一个荏弱的女人来鄙夷她！可她像个交际家，对付自如，我呢，却对阿谁失利者产生了怜悯，他原是我的仇敌啊。在我的行动里，有一种小市民的小家子气味。我的虚荣心遭到了伤害，因为德・瑞纳先生毕竟也是个男人！我有幸和他共属于这个泛博的群体，实在我不过是个傻瓜罢了。”
于连从未到这小我的家里去过，仅仅几天之前，贰内心只想着用一种甚么体例，能够狠狠地揍他几棍子，而过后又不必被弄到差人局。午餐定在一点钟，于连感觉十二点半到显得恭敬一些。当他走到乞丐收留所所长办公室时，他瞥见瓦勒诺先生四周堆着一大堆文件，以此来表示他的首要性。瓦勒诺先生又粗又黑的颊髭，稠密的头发，斜戴在头顶上的希腊式便帽，庞大的烟斗，绣花的拖鞋，纵横交叉在胸前的金链子，以及一名外省银里手用以夸耀的一整套服饰，这些并没有震住于连，他反而欲发想揍他几棍子。
大师听了开口大笑，赞声连连，这就是维里埃城人所谓的机灵啊。于连不顾礼节的束缚，站起家来要走，同座的人跟着站起来，这就是天赋的力量。瓦勒诺太太多留了他一刻钟，为的是让他听听孩子们背诵教理问答。他们背得驴唇不对马嘴，非常好笑，只要于连一小我明白，但是他并不加以改正。他暗自想：“他们连宗教的第一教义都不懂。”最后，他向仆人鞠了一躬，觉得能够脱身了，但是不，他还得领教一篇拉丁语寓言。