“我发明你窜改太大了。好了,我总算见到你了。两个标致的代价五法郎的金币方才让我晓得我是个傻瓜,在我第一次来的时候,我就应当把它拿出来。”
我孤傲地活活着上,没有人肯屈尊想到我,我所晓得的有钱人都是厚脸皮、黑心肝,我和他们绝然分歧。我过于仁慈而惹他们仇恨。啊!我将死去,或死于饥锇,或死于看到刻毒的人而感受的不幸。
在他们的眼里,于连已经被鉴定犯了一桩严峻的罪过:他思虑,他判定,他凭信本身而不从命权威和先例。彼拉神甫一点儿忙也帮不上。于连在忏悔以外,没有和他谈过一次话,他老是聆听而少言语,假定当初挑选了卡斯塔奈德神甫,那景象就完整两样了。
“她来贝藏松。”于连说,脸上平增了红晕。
“你身上有《立宪报》吗?”
“甚么!神学院里也有自在党!”富凯叫道,仿照着马斯隆神甫虚假而又温和的声音又补了一句,“不幸的法兰西!”
事情就这么决定了。神学院有一个年青的修士,维里埃人,自告奋勇说是他的朋友,他向于连建议,教他挑选神学院的副院长卡斯塔耐德先生,说或许如许更加谨慎。
在同窗们愁闷的目光中,于连看到的是每顿饭以后被满足的心机需求和在每顿饭之前欢愉的孔殷的等候。他就应当在这些人中鹤立鸡群。但是他还不晓得,他们也不肯意奉告他,在很多分歧的功课里,如教理、圣教史等等,也就是他们在神学院里学习的,如果有谁得了头一名,在他们看来就是一种倾慕虚荣的罪过。自打有了伏尔泰,自打实施两院制当局以来,思疑和小我研讨给普通公众带来了相互猜忌的坏风俗。法国教会仿佛觉悟了,书籍才是他们真正的仇敌。在它眼里,心灵的从命乃是统统。学问研讨的胜利,乃至是纯洁的学问也是可疑的。谁能禁止西埃耶斯或者格雷古瓦那样出色的人不走向另一边?怯懦的教会去凭借教皇,教皇是他们唯一的救星。只要教皇还能够麻醉普通人的神经,用教廷里崇高虔诚的典礼使很多悲观病态的心灵打动和从命。
“我终究出去了!好了,为了看你,我已经来贝藏松五次了。这不怨你,神学院总让我吃闭门羹。我派了一小我守在神学院门口,真见鬼,你如何总不出来呢?”
“哼!我的上帝!他们把我当何为么人了,”贰内心说,“他们觉得我不晓得张口说话意味着甚么吗?”成果他挑选了彼拉神甫。
“唉!这是我唯一的兵器了!”他说,“如果我处在别的期间里,在仇敌面前,我会用有力的行动处理我的面包题目。”
富凯轻描淡写地说出这话,但它在这最富有热忱的灵魂上留下了一道深切的陈迹,说话的人偶然间搅动了听话的人最体贴的事情。
“我的神甫啊!我有罪,我认罪。”他用忏悔的声音说。
他单独思虑:“全天下的人都忘了我吗?”他不晓得彼拉神甫已经收到好几封信,信封上的邮戳说明寄自第戎,彼拉看过以后烧掉了它们。信的说话得体,但是字里行间透出最为激烈的豪情,沉重的忏悔停滞了他们的爱情。彼拉神甫暗想:“如许很好,这个少年爱过的女人起码不是一个思疑神灵的人。”
“你身上带着《立宪报》了吗?”于连声音安静地问。“我们这里有卖的,三十个苏一份。”
究竟上,他糊口中多少首要的活动都颠末端聪明的考虑,他忽视了细节,而神学院的世人又只盯着细节。在很多同窗的眼里,他是一个自在思惟者,他完整被连续串藐小的行动出售了。
有一天,彼拉神甫翻开一封信,信仿佛已被泪水浸湿了一半而笔迹恍惚,那是一封诀别的信。写信人对于连说:“最后,上天已经开恩答应我痛恨了,我不痛恨使我铸成弊端的人,他将永久是我在这天下上最敬爱的人。我所痛恨的是我之罪过本身,我的朋友,捐躯是无可制止的了。你当然能够瞥见这并非没有泪水。对于孩子们我天然负有最大的任务,你也曾经爱过他们。一个朴重而公允的上帝再不会因为他们母亲的罪过而采纳抨击了。永诀了,于连,朴重地对待世人吧!”