“如果侯爵夫人的傲岸，或者她的儿子的歹意戏谑，使您实在没法在那儿呆下去，我建议您到北方去，不要向南，因为北方有较多的文明和较少的不义，在离巴黎三十里的处所找一个神学院去完成您的学业。”别的，他抬高声音说道，“我还应当向您承认，就是靠近巴黎的报纸，也常常会使那些小暴君们感吃惊骇。”
守门人的态度很寂静，院子里洁净整齐使于连大为赞叹。这一天气候阴沉，阳光光辉。
“您还会晤到，”他持续说道，仍然是刚才那种卑劣的调子，仿佛在完成一项艰巨的任务似的，“您还要见到德・拉木尔侯爵夫人，她是个身材高大的金发女人，虔诚、傲岸、很有规矩，只是有些琐细。她是肖纳老公爵的女儿，这位公爵是以他的贵族成见著称的。这位贵夫人，能够说是她阿谁阶层的女人的最凸起的典范。她常常涓滴不加粉饰地提到她的先人插手过十字军东征，这是使她受人正视的唯一名誉汗青。她的家庭开初并不如何敷裕，只是厥后才渐渐地有钱的。您感到奇特吗？我们不再是外省的乡间佬了，我的朋友。”
“啊！先生！”于连大声说道，涨红了脸。
究竟上，彼拉神甫对珍惜于连这件事深感不安，像如许直接插手干预一小我的运气，贰内心充满了宗教的可骇情感。
“啊！”神甫持续说道，“我曾经为您探听了很多事。我还忘了奉告您德・拉木尔先生的家庭环境。他有两个孩子：一个女儿和一个十九岁的儿子。阿谁儿子非常高雅，不过有点傲慢，他在中午十二点钟的时候向来不晓得本身在午后两点钟要何为么。他聪明，英勇，曾插手过西班牙战役。我不晓得侯爵为甚么但愿您和这位年青的伯爵做朋友。我曾经说过您是一个拉丁语说话学家。或许他筹算请您教给他儿子几句现成的拉丁语，比如西塞罗或维吉尔作品中的。”
“在她的客堂里，您还会看到一些大人先生们，用一种非常随便的调子议论我们的王子。至于德・拉木尔夫人，她每次提到一名王子或公主的名字时，总要把声音放低些，以示敬意。我劝您不要当着她的面说菲利普二世或亨利八世是怪物。他们都曾经是国王，这就赐与他们受人尊敬的不成变动的权力。特别是像您和我如许没有崇高出身的人，对他们就更应当表示尊敬。”不过，彼拉神甫弥补道，“我们都是教士，她把您也会当作教士的，在这类名义下，她把我们看作她家里不成贫乏的仆人，对挽救她是需求的。”
他原想在去拜访彼拉神甫之前甚么都见地见地，但到了第三天早晨，猎奇心克服了这个打算，这位神甫用一种非常严峻的调子向他解释在德・拉木尔先生家里，等候他的将是如何一种糊口。
“将来很能够，”彼拉神甫持续说道，“有某位上年纪的太太或某个蜜语甘言的人，想要您让他们看一看侯爵收到的信，他们或许会给您庞大的好处，或者干脆就把款项送到您手里……”
“如果我们今后还感觉会晤令相互镇静，而侯爵的家庭对您又实在分歧适，我就请您做我的助手，我能够把这个教区的支出分给您一半。我应当酬谢您的还不止这个，”他打断了于连的感激的话，持续说道，“为了在贝藏松您对我的那次奇特的进献，幸而当时我另有五百二十法郎，如果我一文不名，您不是就救了我吗？”
“如果罗伯尔先生嘲笑您，您要特别重视答复他的体例。他是轻马队上尉，法国将来贵族院的议员，您不要过后跑来向我抱怨。”
对这类矫饰，于连很不觉得然。“他们是那么惊骇雅各宾派！他们在每一座篱笆前面都会瞥见一个罗伯斯庇尔和他带来的囚车。他们这类环境真让人感受好笑之至。但是他们却又如此地替他们的屋子做告白，恐怕悍贼打劫时认错了门，能够很轻易地找到它，抢光它。”他如许想着，也老诚恳实地如许奉告彼拉神甫。