“正如老唐・迭戈所说的。现在非常较着，我在碰到的第一个伤害面前就撤退了，前次跟博瓦西先生决斗，不过是逢场做戏，此次却分歧了。我能够遭到仆人的射击，但这只不过是最小的伤害，最糟的是我会是以名誉扫地。”
“这可严峻了，”于连想……“并且未免太较着了。”他深思了一会儿，又弥补道，“嗯，这位斑斓的蜜斯大能够在图书室里和我说话。在这里，感激上帝，我们有绝对的自在，侯爵怕我拿帐薄费事他，从不到这儿来，唔，德・拉木尔先生，另有罗伯尔伯爵，只要他们两个才到这里来，但是他们几近整天不在家。他们甚么时候回府来很轻易发觉获得。崇高的玛特儿，即便是一名君主向她求婚，也算不得太高贵，现在却竟然要我去干这类可骇的莽撞的事！”
“如果我在德・瑞纳先生的花圃里被人杀了，名誉能够涓滴不受侵害。人们能够很轻易地把我的死说成是启事不明。但是在这里，在德・肖纳、德・凯吕斯、德・吕兹等人的府里，甚么丑恶的谎言编造不出呢？今后的人会把我当捣蛋物的。”
啊！一个巨大的打算，从构思到实施，这一段间隔是多么残暴！多么无谓的惊骇！多么犹疑不决！这关乎生命，另有比生命更首要的名誉。
但是这个聪明的决定，却不能令贰内心安静。“如果可巧玛特儿是真的呢？”他猛地关上箱子，对本身说道，“那我在她眼里，可就成了实足的懦夫啦。我没有崇高的出身，但是我有巨大的风致。这类风致是能够兑现的，而不是一种好听的假定，能够用响铛铛的行动来证明……”
这份短短的备忘录，以故事体裁写就，除非出了不幸，富凯不能拆阅。他还在为本身辩白，是以尽能够的不牵涉德・拉木尔蜜斯，只是将本身所处的职位描述得非常详确。
“很较着，他们想谗谄我，起码也是要玩弄我。他们先是想用我的信来谗谄我，但是我的信说话很谨慎，因而他们便想让我干一件有目共睹的事。这些标致的年青先生们，他们觉得我太傻、太傲慢了。见鬼去吧！用一架梯子，爬上二丈五尺高的二层楼，并且是在最敞亮的月光里！他们有的是时候发明我，即便是在四周的府邸里也能看得见我。我在梯子上真都雅呀！”于连回到本身的寝室，一边吹着口哨，一边清算箱子，他已决定走了，乃至连复书也不写了。
“这个家伙，”他笑着对本身说道，“是我命里必定要利用的。在此地如此，在维里埃也如此。但是中间又多么分歧啊！当时候，”他叹了口气，“我不必思疑阿谁冒险的人儿，并且伤害的程度也有天壤之别呀！”
“如何！一种好运，荣幸得令人难以置信的好运，把我从平头百姓中汲引出来，去充当一个具有法兰西最崇高姓氏的人的情敌，我却心甘甘心的表示甘拜下风！总之，不赴约便是怯懦，这个字眼决定统统。”于连站起家来，叫道，“……并且她还是如此的斑斓啊！”
为甚么不肯承认这点呢？他惊骇，他既已决定了要干，是以便毫无顾忌地沉浸在这类情感里了。“只要行动的时候我能找获得必须的勇气，现在感受如何，又有甚么干系？”贰内心想着，一边到花圃里去检察环境，衡量梯子的分量。
“我会悔怨一辈子，倒不是为了她，天下有的是情妇！”
“这仿佛是一场决斗，”他含着笑，暗想道，“我的技击西席说过，任何招式都能防备，不过仁慈的上帝情愿我们结束，就让此中的一方健忘了抵挡。总之，我会用这个来回敬他们！”他从口袋里取脱手枪，固然内里的火药没有题目，却还是将它们重新换过。