这真是一个可骇的夜晚。
“仆人们会暗里地相互群情，论我如何地得了宠幸，天晓得！我曾闻声他们说过……”
“这可严峻了，”于连想……“并且未免太较着了。”他深思了一会儿，又弥补道，“嗯，这位斑斓的蜜斯大能够在图书室里和我说话。在这里，感激上帝，我们有绝对的自在，侯爵怕我拿帐薄费事他，从不到这儿来，唔，德・拉木尔先生，另有罗伯尔伯爵，只要他们两个才到这里来，但是他们几近整天不在家。他们甚么时候回府来很轻易发觉获得。崇高的玛特儿，即便是一名君主向她求婚，也算不得太高贵，现在却竟然要我去干这类可骇的莽撞的事！”
“别的，另有她写来的信，……他们能够觉得会在我身上，他们在她的房间里抓住我的时候，能够将信搜走。我能够能对于两个、三个，乃至四小我，天晓得！但是他们到哪儿去找这很多的人呢？在巴黎到那里能找到过后未几嘴胡说的仆人呢？法律使他们惊骇。……可不是吗？定是凯吕斯、克鲁瓦斯努瓦、德・吕兹等人亲身出马，他们要亲眼瞥见我在他们面前出乖露丑，好使他们高兴取乐。把稳别落个阿贝拉尔的了局啊，秘书先生！”
于连仿佛一个悲剧作家，本身也被本身编的故事打动了。当他走进餐厅时，心中不由得万分惊骇。他打量统统穿礼服的仆人，研讨他们的面孔。“哪几个已被选去履行今晚的任务呢？”他暗想，“亨利三世王朝的故事，在这个家庭里，实在是太熟谙了，时不时地被人提起。如果他们以为本身受了欺侮，抨击起来必然比其他划一职位的人更加残暴。”他谛视德・拉木尔蜜斯，想从她的眼睛里看出点端倪，只见她神采惨白，美满是一副中世纪人的模样。他感觉她向来也没有如此的气度高贵，斑斓动听，的确就要爱上她了。他用拉丁文自语道：“她的神采惨白，已经宣布了她的巨大打算。”
“但是，如果我回绝了，今后我必然会轻视我本身！这一行动将成为我毕生思疑本身的一个首要身分，而这类思疑将是最难过的痛苦，我不是因为阿芒达的恋人而尝过如许的痛苦了吗？我倒宁肯犯一桩较着的罪过，如许我还可宽恕本身，因为一旦承认了，我就不再去想它了。”
“这就严峻了，我的孩子，”他学着加斯科涅人的口音欢愉地说道，“事关名誉呀。一个像我如许被运气扔在社会最底层的穷小子，毫不会再找到如许好的机遇了。我能够再度交运，但是比起这一回可要减色多了……”
“如何！一种好运，荣幸得令人难以置信的好运，把我从平头百姓中汲引出来，去充当一个具有法兰西最崇高姓氏的人的情敌，我却心甘甘心的表示甘拜下风！总之，不赴约便是怯懦，这个字眼决定统统。”于连站起家来，叫道，“……并且她还是如此的斑斓啊！”
但是这个聪明的决定，却不能令贰内心安静。“如果可巧玛特儿是真的呢？”他猛地关上箱子，对本身说道，“那我在她眼里，可就成了实足的懦夫啦。我没有崇高的出身，但是我有巨大的风致。这类风致是能够兑现的，而不是一种好听的假定，能够用响铛铛的行动来证明……”
啊！一个巨大的打算，从构思到实施，这一段间隔是多么残暴！多么无谓的惊骇！多么犹疑不决！这关乎生命，另有比生命更首要的名誉。
“这个家伙，”他笑着对本身说道，“是我命里必定要利用的。在此地如此，在维里埃也如此。但是中间又多么分歧啊！当时候，”他叹了口气，“我不必思疑阿谁冒险的人儿，并且伤害的程度也有天壤之别呀！”