这时又有人打岔。
“您，先生，”德・拉木尔先生用一种值得奖饰的傲岸而又安闲的态度向那打岔的人说道，“您没有破钞，如果这个字眼您听起来刺耳的话，您能够贪污了国度预算支出中的四万法郎，另有从王室经费中领来了八万法郎。”
“我们没有能给他名誉，”主席说道，“我们应当使他永垂不朽。”
“您的人物如果不谈政治。”出版商道，“那便不是一八三零年的法国人了。您的书也就不再如您所鼓吹的那样，是一面镜子了……”)
“这就像波拿巴如许的常胜将军不会再在法国呈现的启事。”本来插话的阿谁甲士又叫道。
“崇高的英国，在一名不朽的巨人皮特的带领下，破钞了四百亿法郎，来禁止反动，如果明天的集会答应我坦白地提出一个令人不快的定见，我以为英国不大晓得如何对于波拿巴如许的人。特别是在人们中靠一大堆仁慈的欲望来抵抗他的时候，除了采纳特别的手腕，没有其他决定性的战略……”
“索黑尔先生，”公爵说道，“您请先退到隔壁的房间去，待会儿有人叫您出去。”
“总而言之，先生们，不要再谈这些令人不快的事了。如果一小我有一条腿烂坏了需求锯掉，就不能向他的大夫说：‘我这条腿很安康。’那必然是很不受欢迎的。让我援引这个比方吧，这位崇高的公爵，就是我们的大夫。”
“构造起你们的步队。我要用雅各宾党人的歌词来鼓励你们，当时候就会有某一名崇高的居斯塔夫・阿道尔夫，被君主轨制面对的伤害所冲动，冲到分开他的国度三百里以外的处所，为你们做出居斯塔夫为新教诸亲王做过的事情。你们情愿持续空谈而不可动吗？五十年今后，欧洲将只要共和国的大总统，而没有国王了。跟着国王两个字的消逝，僧侣和贵族也将消逝。我只能瞥见，‘侯选人’向肮脏的大众奉承巴结。”
“啊！又在歌颂暗害了！”房东人不安地说道。
“或者有人但愿雅各宾党人征集的年青兵士在第一个战役，或许在第二个战役里便被打败，但是到了第三个战役，或许你们有成见的眼睛会把我当作反动党徒，但到了第三个战役，你们面对的将是一七九四年的兵士，他们再不是一七九二年招募来的农夫了。”
“闭嘴，您这个蠢货。”公爵一边走出去，一边骂道。他骂得如许利落，如许威风凛冽，使于连不由自主地想道，这位大人的全数学问便是晓得如何斥责仆人。于连抬眼一扫，赶快又低下头。他完整猜到了这位新来的人的首要性，担忧本身这一眼，能够是个不谨慎的行动。
“行行好，免了您那套豪情的说教吧，”主席愤怒地叫道，野猪似的眼睛收回一道凶光。“持续说吧。”他向穿背心的人说道，腮帮和前额都气得发紫了。
“它另有威灵顿公爵。”一个神情实足的甲士说道。
“他们怕我嘲笑他们，”他想。他再度被叫出去时，德・拉木尔先生正在发言，神情之持重严厉，令平素对他知之甚稔的于连大觉风趣。
一番品德和宽大哲学的说教以后，穿背心的人说道：
“请寂静，先生们。”主席叫道，“如果我们还是争辩不休的话，那么我们将索黑尔先生请出去，便毫偶然义了。”
于连正在察看那人的面孔，俄然被德・拉木先生的声音打断了。
“好吧，先生，即然您逼着我说，我就大胆以您为例，象您那曾经跟从圣路易插手十字军东征的崇高先人那样，为了这十二万法郎，您起码应当让我们瞥见一个团、一个连，或者是半个连，哪怕只要五十小我，筹办好去战役，不顾存亡地尽忠我们的奇迹。但您现在只要一些仆人，一旦产生暴动，他们只会使您感到惊骇罢了。”