我们之间的统统社会干系都已分裂，剩下的只是天然干系，除了我的丈夫，您是并且永久是我最敬爱的人。想到我给您带来的痛苦，我的眼里充满了泪水，但是为了我的热诚不被公开，让您有充足的时候来筹办和行动，我不能把应当向您招认的事迟延下去不说。如果您的慈爱――我晓得您对我的慈爱是无微不至的――能答应给我一笔小小的年金，我将和我的丈夫住到您情愿我们去住的处所，比如说瑞士，他的姓氏如此寒微，没人会熟谙索黑尔太太，维里埃一个木工的媳妇，就是您的女儿，我写这个姓氏时也感受非常痛苦。
“我要写信给我的父亲，”有一天，玛特儿对他说道，“对我来讲，他不但是父亲，并且是朋友。是以，您和我想要棍骗他，哪怕只是一时，也是不该该的。”
于连一贯尊敬我。如果他偶然跟我说话，那只是因为他深深地感激您的恩德，因为他天生的傲岸脾气，对于职位比他高的人，除非真的需求，不然他是从不睬会的，他对社会职位的不同，有一种天生的敏感。是我，我惭愧地向最好的朋友承认，而这是绝对不能向其他任何人承认的，是我有一天在花圃里主动地抱住了他的手臂。
她比她的恋人显得更萧洒一些。