“请您宽恕我。”
德・瑞纳夫人的面庞俄然变了,本来充满的那种最温存的柔性,此时都化作了深沉的遐想。
“你如许对我说话,是号令我。”她脸上暴露羞怯而愁闷的浅笑,说道。
“好吧!你发誓,以你对我的爱情的名义发誓,毫不消任何体例,非论是直接的还是直接的体例他杀……记着。”他弥补道,“你必须为我的儿子活下去,因为玛特儿一旦成为德・克鲁瓦斯努瓦夫人,便会把他丢给仆人们去扶养的。”
“我具名!”于连叫道。“如何!你宽恕我了吗?这能够吗?”
“如果我们顿时死去呢?”最后,她终究向他问道。
“谁晓得人死以后会是如何一副景象呢?”于连答复道:“或许是痛苦,或许是虚无。莫非我们不能在一起甜甜美蜜地度过两个月的光阴么?两个月里有很多的日子。我永久也不会像那样的幸运了!”
阿谁纯洁的教士脸孔丑得可骇,并且浑身污泥。这时冷雨淅沥,显得地牢里更加阴暗潮湿。教士想要拥抱于连,向他说话时,拿出一副深受打动的模样。那种最卑鄙的伪善实在过分露骨,于连一辈子也未曾这么活力过。
“我收回我的话,”于连大呼道,猛地站了起来,“我不对极刑讯断上诉了。除非你承诺我毫不消毒药、刀子、手枪、火炭或其他任何体例来结束或者伤害本身的生命”。
“另有那位年青的米什莱夫人,或者不如说是德・拉木尔蜜斯,因为我现在真的已经信赖这个独特的爱情故事了!”
“自从我公开到监狱里来看你以后,我便成了贝藏松和全部法朗什――孔泰全省街谈巷议的女配角了。”她愁闷隧道,“峻厉的廉耻的边界已经超出……我是一个丧失了名誉的女人,真的,这统统都是为了你……”
“那只是在大要上才是实在的,”于连答复道,“她是我的老婆,但却不是我的恋人……”