弗兰克皱紧眉头，又把那只好耳朵往门上贴了贴，用力儿听着。房间里静了半晌。
但是在邻近的大汉格顿镇上，在暗淡、阴沉的差人局里，弗兰克刚强地一遍又一各处反复他是无辜的。他说，在里德尔一家死去的那天，他在宅子四周见到的唯一的人是一个他不熟谙的十多岁男孩，那男孩头发黑黑的，神采惨白。村里的其别人都没有见过如许一个男孩，差人们认定这是弗兰克平空编造的。
“哼！别觉得我不晓得你在想甚么！”阿谁愤怒，但是又充满顾忌的声音说：“如果遵循你们的体例重生我的话，我必定...必定身材味被你们节制住的！”
“为甚么，要等魁地奇杯结束才开端？”第二个声音说。（弗兰克用手指更用力地掏他的耳朵，同时也迷惑这个很怪的词语）
在楼梯平台上，弗兰克向右一转，立即看到了突入者在甚么处所。就在走廊的顶端，一扇门开着一道缝，一道闪动的微光从门缝里射了出来，在黑乎乎的地板上投出一道橙黄色的光影。弗兰克侧着身子，谨慎地一点点靠近，手里紧紧攥着拐杖。在离门口几步远的处所，他能够瞥见房间里窄窄一条缝中的景象。
(未完待续。)
差人从没见过比这更古怪的陈述了。一组大夫对尸身作了查抄，得出的结论是：里德尔一家谁也没有遭到毒药、利器、手枪的伤害，也不是被闷死或勒死的。实际上（陈述以一种较着猜疑的口气接着写道），里德尔一家三口看上去都很安康――只除了一点，他们都断了气儿。大夫们倒是重视到（仿佛他们决意要在尸身上找出点儿不对劲的处所），里德尔家的每小我脸上都带着一种惊骇的神采――但是正如已经一筹莫展的差人所说，谁传闻过三小我同时被吓死的呢？既然没有证据证明里德尔一家是被行刺的，差人只好把弗兰克放了出来。里德尔一家就葬在小汉格顿的教堂坟场里，在厥后的一段时候里，他们的宅兆一向是人们猎奇存眷的工具。使大师感到惊奇和疑虑丛生的是，弗兰克・布莱斯竟然又回到了里德尔府庭园他的小板屋里。
弗兰克屋里没有装电话，自从当年为了里德尔一家猝死的事，差人把他带去鞠问以后，他就对差人有了一种深深的不信赖感。他从速把水壶放下，拖着那条坏腿，尽快地返回楼上，穿好衣服，旋即又回到厨房。他从门边的钩子上取下那把锈迹斑斑的旧钥匙，拿起靠在墙边的拐杖，走进了夜色当中。
弗兰克不再掏耳朵了。他精确无误地闻声了“邪术部”、“巫师”和“麻瓜”这些字眼。明显，这些词都具有奥秘的含义，而据弗兰克所知，只要两种人才会说切口：密探和罪犯。弗兰克更紧地攥住拐杖，更凝神地听着。
弗兰克是被那条坏腿疼醒的，现在他上了年纪，腿疼得更加短长了。他从床上起来，瘸着腿下楼走进厨房，想把热水袋灌满，暖一暖他生硬的膝盖。他站在水池边，往水壶里注水，一边昂首朝里德尔府望去，他瞥见楼上的窗户闪着微光。弗兰克立即就明白了是如何回事。那些男孩又闯进老宅了，那微光闪闪动烁，明暗不定，看得出他们还生了火。
在那几秒钟内，弗兰克只能闻声火苗噼噼啪啪燃烧的声音。
他现在看到了，那火是生在壁炉里的。这使他感到很不测。他愣住脚步，竖起耳朵，只闻声房间里传来一个男人的说话声。
但是弗兰克没有分开，他留了下来，为接下来住在里德尔府的人家顾问园子，然后又为再上面的一家干活――这两家人都没有住很长时候。新仆人说，或许一部分是因为弗兰克的原因吧，他们总感觉这处统统一种阴沉吓人的感受。后出处于无人居住，宅子垂垂失修，变得破败了。