弗农姨父气呼呼地从鼻子里哼了一声，放下报纸，低头望着分给他的那份四分之一葡萄柚。
我但愿我们贴足了邮票。又及。
“她确切贴足了邮票。”哈利说，极力使语气显得很平平，就仿佛韦斯莱夫人只是犯了一个大师都能够犯的弊端。姨父的眼睛里喷出了肝火。
我真但愿你们答应哈利去旁观比赛，这实在是一次千载难逢的机遇；英国已经三十年与奖杯无缘了，球票很不轻易弄到。当然了，我们很情愿让哈利留下，一向住到暑假结束，并送他安然地乘火车返校。
哈利真想问一句，“甚么‘好啊’？”但是他晓得，弗农姨父一朝晨的脾气是惹不起的，并且，他已经因为没吃饱而憋了一肚子火。因而，哈利作出一副很规矩的猜疑神采。
敬爱的德思礼先生和夫人：
不过，在陈述单上面，有黉舍护士谨慎翼翼写下的几句话，就连弗农姨父和佩妮阿姨都没法找借口讳饰畴昔。固然佩妮阿姨哭喊着达力只是骨头架子大，说他体重过沉只是一种芳华期的临时肥胖，并说他正处在发育生长的阶段，需求丰富的食品和营养，但有一个究竟是没法窜改的：黉舍打扮库里再也找不到他能穿得下的裤子了。佩妮阿姨的眼睛，在察看一尘不梁的墙壁上的手指印，或察看邻居们的先遣时老是非常灵敏的，却不肯看到黉舍护士发明的一个究竟：达力底子不需求分外弥补营养，他的块头和体重已经靠近一头幼年的鲸鱼了。
达力阴沉着脸，显得气呼呼的，所占的空间仿佛比平常更大。这就很成心机了，因为他老是一小我把方桌的一面占得满满铛铛。佩妮阿姨把四分之一没有加糖的葡萄柚送进达力的盘子，用颤抖的声音说了句：“吃吧，小乖乖。”达力肝火冲冲地瞪着她。自从达力暑假回家，带返来期末成绩陈述单以后，他的糊口便产生了非常痛苦的窜改。
哈利闻声门口有说话声，甚么人在哈哈大笑，弗农姨父三言两语地说了句甚么。随后，前门关上了，门厅里传来了撕纸的声音。
“好啊，”他说，三步并作两步地走到壁炉跟前，回过身来面对着哈利，就仿佛他要宣布把哈利拘系法办似的，“好啊。”
“你，”他对哈利吼道，“快到客堂里去。顿时。”
佩妮阿姨峻厉地瞪了他一眼，又峻厉地朝达力点了点头。达力已经吃完他那份葡萄柚，正用力地盯着哈利的那一份，他那小小的猪眼睛里明灭着非常仇恨的光芒。
但愿很快见到哈利。
哈利更加胡涂了。谁会给弗农姨父写信说他的事呢？在他熟谙的人中间，有谁会让邮递员送信呢？
哈利起家来到厨房的时候，德思礼一家三口已经围坐在桌旁了。哈利进门坐下，他们谁也没有昂首看他一眼。弗农姨父那张红红的大脸躲在凌晨送来的《每日邮报》前面，佩妮阿姨正在把一只葡萄柚切成四份，她嘴唇噘着，包住了她长长的大马牙。
他举起刚才装韦斯莱夫人那封信的信封，哈利冒死憋住，才没有笑出声来。信封上到处都贴满了邮票，只在正面留下了一小块一寸见方的处所，韦斯莱夫人用极小的字，把德思礼家的地点密密麻麻地填写了上去。
你们忠厚的
(未完待续。)
莫丽・韦斯莱
或许哈利已经对你们说过，魁地奇天下杯赛将于礼拜一夜里停止，我丈夫亚瑟通过他在邪术体育活动司的干系，好不轻易弄到了几张最好的票。
最好让哈利将你们的答复尽快通过普通体例送达我们，因为麻瓜邮差向来没有给我们家送过信，他大抵底子不晓得我们家在甚么处所。
弗农姨父恼火地瞪着哈利，然后低头看信，大声念叨：