他还记得明天他将比利另有乔吉扔出去时他们两人身上那种活泼的神情来。年青人光滑的皮肤和过于彭湃的热度，头发上便宜发蜡的香气……很少有人记得乔吉，这个并不起眼的小主子，但是加尔文晓得他――在刚满十六岁时，乔吉在酒精和朋友的鼓动下诡计“献身”给加尔文。那是一个因为过分于乌龙而显得近乎惨烈的告白。乔吉在加尔文面前脱掉了统统的衣服，他的胸口有一道疤痕，那是他幼年时心脏病留给他的印记。
艾扎克给了加尔文一个眼色，一个讯息。
一半是因为他策动才气时大脑和肌肉因为激烈的承担而产生的心机上的痛苦，那是一种狠恶的疼痛（一只狗在他的脑海深处叫喊着）而另一方面则是这个动静本身.
“我能够在这块儿纹一个纹身――写你的名字如何样？”
他说。
维吉利皱起了眉头：“以是说……加尔文不在吗？”
“乔吉那小子是比利的忠厚主子，他们几近向来不会分开，如果乔吉出事的话，我想比利的环境恐怕也不会太好――该死――”
酒吧里的氛围比他前次来的时候还要更加沉闷一些，氛围变得非常的沉重，一种激烈的呆滞感滞留在酒吧光芒不敷的空间里。
“啧――”
“你不能说那是因为你的‘罪过’特质才吸引到那些人，我敬爱的孩子，暗中永久不会吸引暗中……纯粹和光亮才会。”
“……比利，另有比利。”
维吉利的眼睛色彩有了纤细的窜改。
而在他的身后，锋利的警笛声中，差人们被玄色和红色相间的陈旧警车载往这里。
“现在你先分开这里……信赖我，老弟，我会想体例找到阿谁叫做比利的孩子的。”
加尔文感到本身的太阳穴突突直跳，一种狠恶的绝望涌上他的胸口。
有甚么事情产生了。
他的兄长正在迎向那些神采丢脸的警察……
霍尔顿大夫无数次地从奉告艾扎克和加尔文那并不是加尔文的错――
艾扎克离加尔文很近，他感觉加尔文在颤抖，他敬爱的兄弟身上仿佛在往外披发着绝望的寒气。
“他不在。”酒保的声音又冷又硬，“小子，我晓得你想泡他――不过明天可不是好时候――你这类家伙不该该来这里。”
艾扎克在加尔文把话说完之前就峻厉地打断了加尔文。
当时乔吉是如何说的来着？他的眼睛在酒吧的暗淡灯光下闪亮地看着加尔文，那种让加尔文感到惊骇的天真的竭诚在年青人的眼底火焰普通地燃烧。
“产生了甚么？加尔文跟这件事情有关？”
一些报酬了加尔文而伤害别人。
“抱愧，我并不是阿谁意义。”
他盯着酒保的模样，然后轻声地说道。
加尔文用手捂住了嘴，他看上去将近吐了。
加尔文没有赤色的嘴唇微微动了一下，看上去仿佛想说些甚么，但是终究他只是喃喃地低吟了一声。
浑浊的眼泪从酒保的眼睛里涌了出来。
“是乔吉……乔吉・奥斯顿。”
维吉利嗫嚅了半天，他难堪都看着酒保，好半天赋挤出一句。
加尔文抬起眼睛望着艾扎克，像是用尽平生的力量那样，从嘴唇里挤出了阿谁有些陌生的名字。
“甚么？”
“……”
他冲着那些人说，声音听上去倒像是真正的差人了。
“哦？看模样明天有甚么事情不太好？”
沙哑的声音在加尔文的舌尖上颤抖。
那是一种奇特的，迟缓的腔调，就像是梦游的人收回来的□□普通，不过更加奇特的是，酒保却像是压根没有重视到维吉利腔调的窜改。
“让我再反复一次，分开这里！加尔文，这・里・的・事・情・跟・你・没・有・任・何・关・系。”他决计减轻了最后一句话。