“没事了，加尔文，统统都畴昔了。”
“抱愧，因为我已经有一段时候没有来这里以是厨房里只要瓶装水了……”
他“晓得”来临派一向都在，他乃至晓得对方一向在找他，偶尔有几次他乃至收到过传单。但是他完整弊端估计了本身在真正面对一名来临派牧师时的反应。
“玛丽密斯。重视你的肮脏之言，很明显你任然未能洁净你的说话。”
“很明显这位先生对我们有一些曲解。玛德琳密斯是来临教非常虔诚的教徒，现在天是她冲破重重磨练终究正式成为信徒的日子，这是一个值得庆贺的日子，这就是为甚么我们会呈现在这里的启事。固然说玛德琳密斯在畴昔的几十年里走上了弊端的门路，但是这并不代表她没有资格进入一家初级餐厅用饭，也不代表你有权对她停止诘责……”他一边说话，一边朝着加尔文暴露了浅笑，那种诚心肠，让人信赖的笑容。
但是维吉利凝睇着他的模样却显得有些哀痛。
（来临派，毫无疑问――就连那副笑容都是如此类似。）
“你最好管好你的嘴巴！扎拉・巴里克先生这个教区德高望重的牧师！你最好把你那恶心下贱肮脏的脑筋想的东西给塞回你的□□里去，如果你做不到的话，我很乐意帮你一把――”
维吉利回身转进了厨房，很快他又回到了客堂，然后将一瓶水递给加尔文。
加尔文低着头长长地吐出一口气，然后沙哑地说道。
是的他承诺过，他会遵循霍尔顿大夫说的话去做，但是……
（一模一样的笑容。）
加尔文决计在“费事”这个单词上减轻了声音。他感觉不需求过量的解释玛德琳也晓得他究竟指的是甚么。
光是想到阿谁男人，加尔文仿佛又闻到了多年前充满在鼻尖的，腥臭的血腥味。加尔文感受本身的眼眶有些发热，霍尔顿大夫一向在警告他不该该沉湎在畴昔的黑暗里――
之前加尔文并没有重视到，但是当对方站到这个间隔以后，就算是瞎子也没有体例忽视掉男人胸前挂着的那一枚小小的十字形吊坠，与普通十字架分歧的处地点于十字形的金属架上雕镂的并不是耶稣基督，而是一个展开翅膀的男孩。那是一枚做工精美的吊坠，男孩有完美的脸，眼睛的位置镶嵌着紫色的水晶。
“我忏悔，牧师，我衷心忏悔。”
然后他推开维吉利，一起跌跌撞撞在餐厅里其别人低声惊呼冲出了大门。
（哦，这是一名牧师。）
玛德琳猛地闭上了嘴。加尔文有些诧异地看到她在短短一刹时的窜改，在面对扎拉・巴里克时，她显得格外的顺服和荏弱，乃至能够说得上是谦虚。
毕竟他们是在那样的天下里糊口的人――不管法律多么完美不管电视上这个社会是多么的鲜敞亮丽，在公开里，那些衣装革履的中产阶层看不见的处所，一个敬爱的，没有自保才气并且有个酒鬼加□□母亲的未成幼年女需求面对的东西远比人们想的要暗中很多。
很明显玛德琳确切明白了加尔文的意义，她的目光突然变得锋利了很多，那种激烈的仇恨和讨厌几近将近化为实际的匕首在加尔文的身上挖下一块肉来。
他沉重地喘气着，又在沙发上呆了一会儿，过了好久才感遭到心跳普通。
维吉利超出身来死死地抱住了加尔文。
加尔文几近是跌倒在马路边上的，他没有感遭到疼痛，激烈的恶心感已经完整地占有了他的身材。
维吉利就坐在他的中间，但是加尔文没有转头看维吉利。
从心口涌起了沉闷的感受，加尔文皱了皱眉头，他逼迫本身不去盯着那张照片，将重视力放回到玛德琳的身上。