（来临派，毫无疑问――就连那副笑容都是如此类似。）
加尔文几近是跌倒在马路边上的，他没有感遭到疼痛，激烈的恶心感已经完整地占有了他的身材。
“没干系，我不在乎，”维吉利的声音在这一刻显得出奇的安稳和沉着，“你甚么都不消担忧，真的，我会照顾你的。”
他冲着玛德琳说道，然后他站了起来走到了她的身边，在发明加尔文和玛德琳的熟人干系以后，他显得有些警戒。
他就着那样狼狈的姿式趴在马路上呕吐起来，但是因为进食过少的原因，除了苦涩的胆汁以外他很快就甚么都呕吐不出来了。他的食道火辣辣地疼，眼泪和鼻涕糊住了他的脸。
她用手在本身的嘴唇前画了一个小小的十字，眼底突然溢出了泪水，那种货真价实的，充满了懊悔的泪水。
一个毫无豪情地声音在加尔文的脑海里响起来，那声音与他本身的一模一样，就像是这个天下上有别的一个他正伏趴在他的肩头，贴着他的耳朵喃喃低语。
大族公子哥的声音像是从很悠远的处所传来。加尔文感觉本身像是刚从月球返来，因为激烈的残暴*和自我节制之间的抵触，他现在满身的肌肉都在发痛，太阳穴上方的血管突突直跳，引发了纤细的耳鸣。
对方声音里的安静就像是有魔力一样垂垂传染了加尔文躁动不安地情感。
极度的，仿佛海啸普通的暴怒。
像是维吉利如许的人，恐怕一辈子都没有见过他这幅模样――很明显他用如许的体例胜利地赶走了一名毒手的寻求者。
“加尔文，你的神采真的太糟糕了，你没事吧。”
她穿戴一件修女服似的红色长袍，那种朴实的，浆洗得板结的布料几近从脖子一向袒护到她的脚背，她的卷发拢在了一样是红色的头巾之下，一根头发丝都没有暴露来。她乃至都没有扮装――离开了粉底，睫毛膏和口红的粉饰以后，玛德琳的蕉萃相称卤莽地盛放在那张过于肥胖的脸上，她看上去乃至超越了五十岁，颧骨高高地隆起，撑着干瘪而尽是斑点和皱纹的皮肤。她的眼眶四周有一圈病态的红晕，嘴唇上起了一层细细的红色的干皮。
“抱愧，因为我已经有一段时候没有来这里以是厨房里只要瓶装水了……”
“哦，不，我身上……”
然后，他被一个暖和的度量紧紧地抱住了。
“加尔文！”
玛德琳非常凶恶地将脸贴到加尔文的面前说道，不过话还没有说完，她就被那位所谓的扎拉・巴里克先生给打断了！
“玛丽密斯。重视你的肮脏之言，很明显你任然未能洁净你的说话。”
“你最好管好你的嘴巴！扎拉・巴里克先生这个教区德高望重的牧师！你最好把你那恶心下贱肮脏的脑筋想的东西给塞回你的□□里去，如果你做不到的话，我很乐意帮你一把――”
……
维吉利就坐在他的中间，但是加尔文没有转头看维吉利。
“加尔文？！”
是的他承诺过，他会遵循霍尔顿大夫说的话去做，但是……
加尔文还记得霍尔顿大夫在说这句话时严厉的脸，他也记得本身的承诺。
然后他推开维吉利，一起跌跌撞撞在餐厅里其别人低声惊呼冲出了大门。
“……我想吐。”
在看到维吉利那副因为严峻而喋喋不休的模样以后，加尔文总算暴露了一个笑容。
毕竟他们是在那样的天下里糊口的人――不管法律多么完美不管电视上这个社会是多么的鲜敞亮丽，在公开里，那些衣装革履的中产阶层看不见的处所，一个敬爱的，没有自保才气并且有个酒鬼加□□母亲的未成幼年女需求面对的东西远比人们想的要暗中很多。