加尔文一边走一边想道，然后，他俄然愣住了脚步。
当他略微复苏一点的时候，他发明本身已经怠倦地坐在餐厅的沙发上,在他的斜劈面，一台老式电视机颤颤巍巍地架在看上去并不坚固的吧台上方，略微有些退色的屏幕中，消息主持人的脸看上去就像是死人一样闪现出丢脸的青灰色。
他张口结舌，感觉本身应当说些甚么，但是却又甚么都说不出来。最后他只能沉默地低下头，开端当真地吃着他的汉堡，汉堡，并且大口大口地喝下了可乐。
他听到本身脑袋里的阿谁声音开口，他晓得本身正在犯蠢。
他还记得十几分钟之前这条门路是如何样的。
他皱紧了眉头，朝着本身身后望去。
大抵是从教堂那边领来了布施物品吧，那只花瓶上写着“当止住肝火，离弃忿怒。不要心胸不平，乃至作歹”（wrath;-evil.）的字样。加尔文盯着那行字撇了撇再叫，然后伸脱手，将那只花瓶有字的一面转向了他看不见的方向。
在这美好的背景下，加尔文面前规整而美好的街道就跟电视剧里所揭示出来的美国梦里一模一样。
当他压下帽檐仓促分开的时候，他恍忽听到靠近门口的那位白叟低声对他说了一声“祝你荣幸”。
那几块金黄酥脆的松饼还在披发热气，大量的蜂蜜从松饼顶部的半熔化的黄油上流了下来，披收回一种激烈的甜美气味。
加尔文尽力压服本身。但是那种不祥的预感仍然像是影子一样紧紧地咬着他的脚后跟。
加尔文逼迫本身将重视力放到面前来（他已经感遭到本身的精力正在崩溃的边沿）他快速地扫视了餐厅一圈，在内心对统统活着的两脚生物做了评判。
“你的双层起司汉堡和冰可乐。”就在这个时候，一名女接待从吧台前面钻了出来，她把托盘里的东西一样一样摆在加尔文的面前。
老天……那小我……那小我的确就是霍尔顿大夫本人！
加尔文的神采越来越白。他的嘴里还残留着汉堡的味道，他能够回想起冰冷的可乐滑过喉咙的感受，另有松饼上蜂蜜黏在嘴角的奥妙感受，乃至就连他的指尖都还残留着带着奶酪味道的油脂。
加尔文惊骇地今后退了几步，他的脑袋有些晕眩，他不晓得本身究竟呈现了甚么题目。他诡计回到本身之前的那条路上去（他也记得那条光秃秃的路，被太阳晒地滚烫的水泥板）。但是当他回到回到阿谁小小的十字路口，加尔文的面前仍然是富人区树木碧绿的街道。树木在太阳长达一天的炙烤后披收回了好闻的暗香。
加尔辞认识到是本身过分于糟糕的状况引发了这些人的担忧。
不，或许这只是胡思乱想。
加尔文用力地在本身的手臂上掐了一下，他思疑本身真的疯了。
略微有些倾斜，熔化的起司沿着褐色的肉饼缓缓往下贱淌的汉堡，金黄色的薯条堆积如山地摆在汉堡的中间，接着是一杯放了大量冰块正在哔啪作响的可乐……在放下这些食品以后，那名一样年纪不轻，因为紧皱着眉头而显得有些刻薄的女接待又在加尔文的手边放下了一盘香气诱人的松饼。
这一点都不明智，加尔文――
门路两旁那富强的树木让街道显得有些阴暗，经心打理过的天井前面，是美好精美的豪华别墅，别墅里已经有暖黄色的灯亮起。
“小伙子，你得吃点甜的，你需求糖分。”
它看上去就跟那间餐厅一样，像是从七十年代而来的。
他感受好多了，固然他晓得本身的将来还覆盖着暗影。那名女接待从吧台前面朝着他忘过来，加尔文现在已经能够辩白出对方眼底闪动着的体贴。他的胸口突然涌上了一股感激之情。他抓过结账收据塞在钱包里，然后取出了一把现金。当他发明那是属于戴维的钞票时，他有些不舒畅地将那些钞票放了归去，然后他拿出了艾扎克为他筹办的现金付了帐，并且在应当付的钱上面分外加了十美圆作为小费。