究竟上，那位白叟的背影也让加尔文感到亲热，灰白的头发，高大而肥胖的身躯，另有那一身半旧的大衣，他让加尔文想起了霍尔顿大夫。
但是那间餐厅就像是梦一样消逝了。
加尔文的神采越来越白。他的嘴里还残留着汉堡的味道，他能够回想起冰冷的可乐滑过喉咙的感受，另有松饼上蜂蜜黏在嘴角的奥妙感受，乃至就连他的指尖都还残留着带着奶酪味道的油脂。
门路两旁那富强的树木让街道显得有些阴暗，经心打理过的天井前面，是美好精美的豪华别墅，别墅里已经有暖黄色的灯亮起。
加尔文尽力压服本身。但是那种不祥的预感仍然像是影子一样紧紧地咬着他的脚后跟。
一口，然后又是一口，异化着奶酪，淀粉，肉汁和脂肪的汉堡带给了舌头无上的享用，松饼以及可乐带来的大量糖分通过咀嚼涌入加尔文的身材，麻痹的味蕾和胃逐步复苏，直到这一刻他才认识到本身到底是多么饥肠辘辘了。
在这美好的背景下，加尔文面前规整而美好的街道就跟电视剧里所揭示出来的美国梦里一模一样。
夹层里那只枪硬邦邦地抵着加尔文。
一辆汽车从加尔文的身边缓缓开畴昔，那是一辆低调但是高贵的林肯车。加尔文并没有重视到它。究竟上，这个时候他正处于极度的混乱当中。他很担忧是本身担忧的精力题目终究呈现了（暗中的畴昔和童年的精力创伤留给他的后遗症可并不但仅是孤介的脾气）。
加尔辞认识到是本身过分于糟糕的状况引发了这些人的担忧。
他张口结舌，感觉本身应当说些甚么，但是却又甚么都说不出来。最后他只能沉默地低下头，开端当真地吃着他的汉堡，汉堡，并且大口大口地喝下了可乐。
这一点都不明智，加尔文――
他听到本身脑袋里的阿谁声音开口，他晓得本身正在犯蠢。
大抵是从教堂那边领来了布施物品吧，那只花瓶上写着“当止住肝火，离弃忿怒。不要心胸不平，乃至作歹”（wrath;-evil.）的字样。加尔文盯着那行字撇了撇再叫，然后伸脱手，将那只花瓶有字的一面转向了他看不见的方向。
他发誓这是他这辈子吃过的最好吃的汉堡和松饼（另有最棒的可乐),紧绷而焦炙的精力在食品热量的感化下缓缓放松。
不，或许这只是胡思乱想。
加尔文逼迫本身将重视力放到面前来（他已经感遭到本身的精力正在崩溃的边沿）他快速地扫视了餐厅一圈，在内心对统统活着的两脚生物做了评判。
他当然还记得本身的身后另有一名令人颤栗的杀人者，同时也是他的倾慕者。当这名倾慕者与“红鹿”这个单词连络在一起的时候，惊骇和恶心在他的身材里开端涨潮。
他很快就找到了那张收据，那张红色的纸条夹在皱巴巴的绿色钞票中间非常显眼。但是当加尔文用指尖拂开那张收据以后，却发明那张纸已经泛黄变脆了。而那上面的笔迹也变得非常的暗淡恍惚，统统的热敏纸在时候的流逝中都会笔迹退色，而加尔文手中就有这么一张。
一个慌镇静张的声声响了起来。
老天……那小我……那小我的确就是霍尔顿大夫本人！