“你有三分钟的遗言时候。”
“红鹿”打了一个小小的哈欠，他重新弓下了身材，没有再理睬卡尔顿。他闭上了眼睛，嘴角上的浅笑始终未曾退去，他从鼻子里哼起了一首不连贯的歌，笑嘻嘻的模样乃至让之掉队来帮他剃头发的伯纳德・埃米惊骇得满身颤栗。
从这个角度看他右边的脸和下颚是肿胀的，淤血让他的皮肤变成了一种诡异的紫红色。但是他的神态竟然是安静……乃至说是幸运的，他的眼睛里闪现出来的是一种仿佛堕入了热恋般的甜美神情。
“红鹿”一动不动地看着面前的统统，他的眼睛因为浅笑而变成了新月的形状，浅淡的瞳孔像是猫一样闪着藐小的反光。他的眼底溢满了甜美的笑意，幸运，另有对劲。
“红鹿”一边的嘴唇微微向上掀起。
“我但愿――在电闸拉下来的时候，你能拉着我的手陪我一起度过。”
人们很难详细地描述阿谁“甚么事情”究竟是甚么――但是哪怕是最痴钝的人都能感遭到那种压抑的氛围。
“哦，对了，你晓得吗……”“红鹿”没有规矩地打断了卡尔顿的话，他的神采一下子凝重了起来，声音抬高了。
“看在上帝的份上，我不晓得你做了甚么――你必然做了甚么，对这间监狱，对这里的人，对我的老朋友伊莫金――但是我不体贴阿谁，你顿时就要死了，是的，你会死的。”
“红鹿”对着他歪了歪头，收回了一声无声的嗤笑，很明显，卡尔顿想要粉饰本身情感的诡计已经失利了。
他的汗流得更凶了。
一向到塔姆辛・夸克，他是这一次极刑的履行人，将渗入了盐水的天然海绵塞在红鹿的脚腕与电极之间，这所监狱里的人都在等候着甚么事情的产生。
一边说，“红鹿”一边伸出舌头，沿着本身已经被揍得破了皮的嘴唇渐渐地舔了一圈。
他忍不住看了看行刑室一角的卡尔顿监狱长，他等着对方将本身的眼镜取下来――每当监狱长在极刑室内取下本身的眼镜，用一块旧的蓝花格埃及棉手帕擦拭镜片的时候，就意味着“时候到了”。塔姆辛・夸克几次看了监狱长好几次，对方的眼镜始终没有取下来。
“红鹿”快欢愉活地对伊莫金说。
他不肯定本身应当感到严峻还是放松――一他的老朋友伊莫金被人扶了出去，有人向他论述了年老的监狱牧师之前的失态，而当职的两名狱警都有分歧程度的受伤，卡尔顿的直觉奉告他统统都还没有结束，但是，在另一方面，卡尔顿必须承认本身终究等来了“第二只靴子”，在这一天到来之前他就晓得会有题目产生，而现在它终究到来了。
在监狱长对角线方向的房间另一角，理应正在歇息的伊莫金将带有加尔文相片的十字架紧紧地搂在本身的怀里，他看上去仿佛已经老了十岁，头发混乱，眼睛上面挂起了青紫色的下垂的眼袋。镶嵌在败坏眼睑中的眸子是血红的，一动不动地凝睇着电椅上的“红鹿”。
他瞪着监狱长，在监狱长身后的墙上有一架老式苹果绿的电话机。有的时候，在他落下电闸前会有铃声响起来，有的极刑犯会是以而获得摆脱，有的会在一个月今后会来，另有一些会在几天后……乃至一个小时后再一次回到这个房间里来。对于后者，塔姆辛・夸克总感觉还不如在最开端的就让这帮不幸人获得摆脱呢，要晓得，再没有甚么比等候极刑更加难过的事情了。
“他非常不欢畅，非常非常不欢畅，他让我不要碰他的头发，而我对他说‘嘿，老兄，如果你不把你头上的毛弄掉，待会它但是会烧起来，它烧起来的时候能够你还没有死呢’…老天，我并没有恐吓他，这之前就有个不利蛋子碰到这回事，他被电得直跳，而头发在燃烧，冒着滚滚浓烟，你能闻到那股头皮烧焦的味道……哦，抱愧，我仿佛又不知不觉说到其他的事情上去了走。总之‘红鹿’不喜好别人碰他的头发，他一向在嘟囔，说阿谁发型欠都雅，见鬼的一个极刑犯为甚么会那么在乎他的发型？不管如何说，我可没体例，我还是得把他的头发剃光，你能感遭到阿谁时候他落在你身上的目光――如果有能够，我感觉他乃至会直接咬破我的喉咙，把我的脑髓从鼻腔里吸出来。”