他瞪着监狱长，在监狱长身后的墙上有一架老式苹果绿的电话机。有的时候，在他落下电闸前会有铃声响起来，有的极刑犯会是以而获得摆脱，有的会在一个月今后会来，另有一些会在几天后……乃至一个小时后再一次回到这个房间里来。对于后者，塔姆辛・夸克总感觉还不如在最开端的就让这帮不幸人获得摆脱呢，要晓得，再没有甚么比等候极刑更加难过的事情了。
一向到塔姆辛・夸克，他是这一次极刑的履行人，将渗入了盐水的天然海绵塞在红鹿的脚腕与电极之间，这所监狱里的人都在等候着甚么事情的产生。
他说。
他忍不住看了看行刑室一角的卡尔顿监狱长，他等着对方将本身的眼镜取下来――每当监狱长在极刑室内取下本身的眼镜，用一块旧的蓝花格埃及棉手帕擦拭镜片的时候，就意味着“时候到了”。塔姆辛・夸克几次看了监狱长好几次，对方的眼镜始终没有取下来。
这是一种奇妙的感受，固然“红鹿”已经坐在了电椅上，而在极刑室一墙之隔的另一边，见证人们已经整整齐齐地坐在椅子上等着旁观留“红鹿”的极刑――但是统统人，包含塔姆辛・夸克，包含卡尔顿监狱长，包含那些被吓坏了的狱警们，都有一种莫名的感受，会有甚么产生，禁止“红鹿”的灭亡。
“红鹿”打了一个小小的哈欠，他重新弓下了身材，没有再理睬卡尔顿。他闭上了眼睛，嘴角上的浅笑始终未曾退去，他从鼻子里哼起了一首不连贯的歌，笑嘻嘻的模样乃至让之掉队来帮他剃头发的伯纳德・埃米惊骇得满身颤栗。