“没甚么，契科夫先生纯属一番美意，我能了解。明天的事情就不要再提了，尼娜，请你转告契科夫先生，这件事不会影响我和契科夫一家的友情。”骆志远笑着向尼娜道。
安娜这么义愤填膺地发兵问罪，固然霍尔金娜并未窜改对中医的观点，但内心里却还是感到了一丝忸捏，因为不管如何，明天的事儿终归是他们父女失礼。安娜父女不辞辛苦请了大夫过来，终归是为了波罗涅夫的病，这番盛情没有获得应有的尊敬，真是有点不识好歹了，也难怪安娜活力。
第二天上午，老契科夫亲身带着安娜和尼娜特地来了宾馆，正式向骆志远报歉。
骆志远无所谓地点点头。
霍尔金娜的话里微含几分戏谑。对于骆志远的话，她底子就不信，以为骆志远纯属故弄玄虚。
“至于以冠桥线研判心脏病的实际，一时半会我也很难跟你们解释得清楚――总而言之，我还是那句话，但愿霍尔金娜蜜斯戒烟戒烟，重视饮食，植物内脏之类高脂肪的食品最好不要再食用，同时加强体育熬炼，渐渐保养心脏服从。言尽于此，如果霍尔金娜蜜斯不信，就当我没有说过吧。”骆志远笑着放下了手里的叉子，耸了耸肩。
他之以是提示霍尔金娜，不过是作为医者的仁心和本能。至于对方不觉得然，他也无可何如。
骆志远笑了，捏动手里的不锈钢叉子，虚虚指着霍尔金娜白净的掌心中那两条相互交叉的淡红掌纹线道，“两线交叉，呈十字架状，这两条线贯穿心脉，中医上称之为冠桥线。”
实在，这倒也是冤枉了霍尔金娜。她出面宴客，并无其他目标，真恰是为了报歉。
尼娜从速将骆志远的话原封不动地翻译给老契科夫，老契科夫大喜，哈哈大笑着拍着骆志远的胳膊，递过一盒精彩的雪茄来，非要让他尝尝。骆志远拗不过他，抽出一支点上，其呛非常，他狠恶地咳嗽起来，从速掐灭了烟头，苦笑道：“契科夫先生，我享用不了这个玩意，感谢。”
霍尔金娜见骆志远的手没有跟本身握手就又收了归去，感受尴尬，正要也收归去，突听骆志远神采严厉地凝声道：“尼娜蜜斯，你帮我当真翻译一下――霍尔金娜蜜斯掌纹有冠桥线，表白心脏服从开端衰弱，随时存在着病发的能够，此后请她重视一下饮食――戒烟戒酒，同时千万不要再吃植物的内脏，比如这鹅肝，还是别吃了。”
老契科夫这才作罢，又在宾馆里与骆志远盘桓半天，这才分开。骆志远就在宾馆里为老契科夫持续针灸，完成了才让他走。
老契科夫态度殷切地抓住骆志远的手，连连用俄语表示无法和惭愧。尼娜在一旁笑道：“志远，白叟家感受非常惭愧，感觉本身美意办了错事，明天特地来宾馆向你赔罪报歉，但愿你不要活力了。”
骆志远进入餐厅看到站在那边面带浅笑驱逐的霍尔金娜，神采就沉了下来。但此时现在，来都来了，如果强行拜别，显得本身这个中原人没有一点风采。
想到这里，骆志远就定了定神，决定既来之则安之，且看这俄国小娘们又要演哪出戏。
故乡伙的态度非常诚心，也的确是心胸惭愧，感受很对不住骆志远。他这么来了一场“负荆请罪”，倒是把骆志远搞的不太美意义，如果再揪住不放，就显得本身没度量、没程度了。
霍尔金娜无法苦笑：“好吧，好吧，我重视一点，酒喝一点，鹅肝尝一点，这是我的最爱啊！”
“骆先生，真是很抱愧，如有获咎之处，还请包涵。”霍尔金娜笑了笑，即没同意也没有反对，而是伸手过来，要跟骆志远握手。骆志远也不能失礼，他正要伸手跟霍尔金娜握一握，俄然发明她掌心中有一道独特而夺目标掌纹，呈十字交叉。