“不――明天也不会返来。我想他很能够呆上一个礼拜，或者更长一点。这些杰出的上流社会的人物相聚，氛围欢畅，风格高雅，文娱接待，应有尽有，以是他们不急于拆伙。而在如许的场合，特别需求有教养有身份的人。罗切斯特先生既有才气，在交际场中又很活泼，我想他必然遭到大师的欢迎。密斯们都很喜好他，固然你会以为，在她们眼里他的表面并没有特别值得赞成的处所。不过我猜想，他的学问、才气，或许另有他的财产和家世，弥补了他表面上的小小缺点。”
如果格雷斯年青标致，我会不由得以为，那种比谨慎或忧愁更加温存的感情摆布了罗切斯特先生，使他偏袒了她。但是她面孔丑恶，又是一副管家婆模样，这类设法也就站不住脚了。“不过，”我思忖道，“她曾有过芳华韶华，当时仆人也跟她一样年青。费尔法克斯太太曾奉告我，她在这里已住了很多年。我以为她向来就没有姿色，但是或许她脾气的力量和奇特之处弥补了表面上的不敷。罗切斯特先生喜好判定和古怪的人，格雷斯起码很古怪。如果畴前一时的荒唐（像他那种刚愎自用、几次无常的本性，完整有可无能出草率的事来）使他落入了她的掌中，行动上的不检点变成了恶果，使他现在对格雷斯所施加给本身的奥妙影响既没法摆脱，又不能冷视，那又有甚么奇特呢？但是一想到这里，普尔太太宽广、健壮、扁平的身材和丑恶干瘪乃至粗糙的面庞，便清楚地闪现在我面前，因而我想：“不，不成能！我的猜想不成能是对的。不过，”一个在我内心悄悄说话的声音建议道，“你本身也并不标致，而罗切斯特先生却赞美你，起码你老是感觉仿佛他是如许，并且明天早晨――别忘了他的话，别忘了他的神态，别忘了他的嗓音！”
“不啦，你就把我那一品脱葡萄酒和一小块布丁放在托盘里吧，我会端到楼上去。”
“里斯处统统贵妇、蜜斯吗？”
“高高的个子，标致的胸部，斜肩膀，高雅颀长的脖子，乌黑而干净的橄榄色皮肤，崇高的五官，有些像罗切斯特先生那样的眼睛，又大又黑，像她的珠宝那样大放光彩。同时她另有一头很好的头发，乌黑乌黑，而又梳理得非常妥当，脑后盘着粗粗的发辫，额前是我所见到过的最长最富有光芒的鬈发。她一身素白，一块虎魄色的领巾绕过肩膀，超出胸前，在腰上扎了一下，一向垂到膝盖之下，下端悬着长长的流苏。头发上还戴着一朵虎魄色的花，与她一团乌黑的鬈发构成了对比。”
“她甚么模样？”
“有埃希顿太太和她的三个女儿――真还都是举止高雅的年青蜜斯。另有可尊敬的布兰奇和玛丽・英格拉姆，我想都是非常标致的女人。说实在的我是六七年前见到布兰奇的，当时她才十八岁。她来这里插手罗切斯特先生停止的圣诞舞会和集会。你真该看一看那一天的餐室――安插得那么豪华，又那么灯火光辉！我想有五十位密斯和先生在场――都是出身于郡里的上等人家。英格拉姆蜜斯是那天早晨公认的美女。”
我还是站在那边，正被她出奇的平静和难以了解的虚假弄得目瞪口呆时，厨师进门来了。
但是，早上像平常那样畴昔了。没有产生甚么事情来打断阿黛勒安好的学习课程。只是早餐后不久，我听到罗切斯特先生寝室四周一阵喧闹，有费尔法克斯太太的嗓音，另有莉娅的和厨师的――也就是约翰老婆的嗓音，乃至另有约翰本人粗哑的调门。有人大惊小怪地叫着：“真荣幸呀，老爷没有给烧死在床上！”“点蜡烛过夜总归是伤害的。”“真是上帝保佑，他还能那么复苏，想起了水罐！”“真奇特，他谁都没有吵醒！”“但愿他睡在图书室沙发上不会着凉！”等等。