“简！简！简！”随后甚么也听不到了。
今后，我晓得圣·约翰担忧甚么运气会落在我头上。
“说真的我得如许，”我说，“因为刚才我再次提出情愿做他的副牧师时，他对我的不恭表示诧异。他仿佛以为发起不结婚陪他去是有失体统，仿佛我一开端就不但愿把他当作兄长，并且一向这么看他似的。”
“我的灵，”我内心答复，“乐意做统统对的事情，我但愿我的肉也很固执，一旦明白上帝的意志，便有力量去实现它。不管如何，我的精神是够固执的，让我能够去根究、扣问、摸索前程，遣散疑云，找到确然无疑的晴空。”
“而圣·约翰是个好人。”黛安娜说。
我本该说“这声音是从那里来的”，因为它仿佛不在房间里——也不在屋子里——也不在花圃里。它不是来自空中——也不是来自地下——也不是来自头顶。我已经听到了这声音——从何而来，或者为何而来，那是永久没法晓得的！而这是人的声音——一个熟谙、亲热、影象犹新的声音，爱德华·费尔法克斯·罗切斯特的声音。这声音痛苦而哀思——显得狂乱、奇特和孔殷。
“你如何会说他不爱你呢，简？”
“另有，”我持续说，“固然我现在对他有兄妹之情，但如果我被迫做了他老婆，我能设想，我对他的爱很能够会无可何如，奇特变态，备受折磨。因为他那么有才气，神态、行动和辞吐无不透出一种豪杰气势。那样，我的运气就会悲惨得难以描述。他会不要我爱他，如果我仍然有所透露，他会让我感到，那是多余的，他既不需求，对我也分歧适。我晓得他会如许。”
他在朗读那一章最后几句绚丽的诗句时，暴露一种安静而禁止的对劲之情，稠浊着竭诚的巴望。这位朗读者信赖，他的名字已经写在羔羊生命册上了，他盼望着答应他进城的时候，地上的君王已将本身的光荣归与那城，这里不需求太阳或玉轮的晖映，因有上帝的光荣光照，又有羔羊为城的灯。
“不能容忍——不通情面——办不到的！”
白天到临，拂晓时我便起家了。我忙了一两个小时，按照短期外出的需求，把房间、抽屉和衣橱里的东西做了安排。与此同时，我听到圣·约翰分开了房间，在我房门外停了一下，我担忧他会拍门——不，他没有敲，却从门底下塞出去一张纸条，我拿起来一看，只见上面写着：
“得胜的，必接受这些为业，我要做他的上帝，他要做我的儿子。”这段话读得又慢又清楚，“唯有胆怯的，不信的……他们的分，就在烧着硫磺的火湖里，这是第二次的死。”
“那真是傻到顶点了，简。想一想你要干的事吧——累个没完的，身强力壮的人都会给累死，更何况你又那么弱。圣·约翰——你晓得他——会鼓动你去干做不到的事情。你如果跟着他，就是大热天也不让歇口气。可惜就我所见，凡是他强求你做的，你都逼着本身去完成。你倒是有勇气回绝他的求婚，我真感到惊奇，那么你是不爱他了，简？”
“而我又长得那么平淡，你晓得，黛。我们决不班配。”
“昨晚你分开我太俄然了。如果你再呆一会儿，你就会获得基督的十字架和天使的皇冠了。两周后的明天我返来时盼你已做出明白的决定。同时，你要留意并祷告，愿本身不受引诱。我信赖，灵是情愿的；但我也看到，肉是软弱的。我会不时为你祷告——你的，圣·约翰。”
“不是把他当作丈夫来爱。”
“我来了！”我叫道，“等我一下！啊，我必然来！”我飞也似的走到门边，朝走廊里窥视着，那边一片乌黑，我冲进花圃，里边空空如也。