“那是为甚么？”
面前的事既陌生，又没法捉摸，而将来就更不是我能够预感的了。我四周看了一下，这个花圃像个修道院，又昂首看看这幢土修建的屋子，一半已陈旧、暗淡，另一半却相称的光鲜新亮，课堂和宿舍便在较新的那部分，统统的窗户满是直格子，又在发光，使它看上去有点儿像教堂，一块石碑镶在大门上，上面有以下的笔墨：洛伍德义学――公元××××年本郡勃洛克赫斯特府内奥米？勃洛克赫斯特重修这一部分，“你们的光应如许照在人前，让他们瞥见你们的善行，并将光荣归于你们在天上之父”。――《马太福音》第五章第十六节。我几次地读着这段话，它应当有别的含义，但我还不能完整了解此中的奇妙，“义学”，这两个字的意义我一向在猜测，并且想弄明白究竟有甚么干系联络前面那段话和前面所引的经文。正在这个时候，背后的一声咳嗽吸引我回过甚，一个女人在四周的一石凳上，看上去全神灌输地埋头看书，我可瞥见书名――《拉塞拉斯》，我感觉这本书很奇特，便感觉有很多的吸引力。翻过一页时，她偶尔昂首看一下，我很干脆地问她：
“在这儿，你开不高兴呀？”
“如许说，那位带着腕表，说要发给我们面包和干酪的高个子密斯不具有这座屋子了？”
“对不起，你能够奉告我那块石头上的字有甚么含义吗？洛伍德义学是甚么东西？”
“谭波尔蜜斯比别的人都强，她是很好，何况又晓得最多。”
“两年了。”
“可它为甚么叫义学呢？莫非它和别的的黉舍不一样？”
“你是个孤儿？”
“这本书风趣吗？”我内心有了一个动机或许哪天她能够把书借我读一读。
它们毫无疑问在鲜花盛开的时候是很标致的，可现在是仲春的时节，只要一片寒冬的萧瑟和叶黄枝枯的气象闪现出来。当我站在那儿张望四周时，我身上直颤栗，如许的气候对做户外活动来讲真的是太狠心了。六合被黄色的雾遮得灰沉沉的，明天的大雨到现在还把地盘弄得一片湿透。跑来跑去的是些身材安康些的女人，她们在做狠恶的活动；而那些面色惨白，身材较弱的女人，很多都挤在一块，想在游廊里寻觅一个和缓的处所。可厚厚的雾穿进了她们那颤栗的身躯。在前面这些人中间，我老听到沉闷的干咳声。我还没有和别人扳谈过，也没有被别人重视到，是以我相称孤傲地一小我站在那儿。但我早就风俗这类感受了，以是并不感觉特别难受，而打发时候的事便是细心地察看和思考，我靠在一根游廊柱子上，用我的灰色大氅裹紧身材，竭尽尽力去想减少身上的寒气和肚子空空的折磨感。而我的思路倒是混乱无章，没有甚么特别的，本身现在到底在那里，还弄不大清楚。飘浮而去，远隔千里万里的是我之前的糊口和盖茨里德。
“不，我们付钱，或是我们的亲戚，每人一年付十五磅。”
“谁是内奥米？勃洛克赫斯特？”
“还能够。”
“就是你要来住的这所屋子。”
产生了甚么事？没有任何的口令呀，我甚么也没有听到，太莫名奇妙了。我还未反应过来。各班又坐好了。但现在统统的目光都向一处看去，我顺着望去，竟然看到了阿谁昨夜欢迎我的人。她站在壁炉中间，在长屋子那一头。因为屋子的两边各有一个壁炉。她寂静地、冷静地检阅着两排女人们，米勒蜜斯走畴昔，仿佛有一个题目向她叨教。在获得她的答复后，便回到本来所处的位置，大声说：“第一班班长，拿地球仪来！”
“那有谁如许做呢？”