我仍然记得：我们的步队低头沮丧地走着，可谭波尔却脚步轻松快速地走在中间，她穿戴格子花呢风衣，凶悍的北风把它吹得紧贴在身上，她一面用言语开导我们，一面以本身做表率，鼓励我们能够精力倍增地进步，就像她说的“就如同刚烈的兵士一样”。至于那些不幸的西席，本身的情感都降落得一落千丈，那里还说得上去鼓励别人。
关于勃洛克赫斯特先生来黉舍的事，我还从未提过。实际上，自从我进校今后，这位先生在第一个月的大部分时候不在家，或许这些多余的一些日子是他在好朋友副主教那儿度过的。我倒是很高兴他不在洛伍德。想必读者也晓得我对他胆怯的来由。但没有体例，他终归是要来的。
烧得正旺的炉火的光和热是我们回到黉舍时最巴望的事！但是，那些小女人底子享用不到这类报酬；两三层大女人把课堂里的两个壁炉围得水泄不通。小一点儿的孩子们无法地聚在一起蹲在她们身后，围裙里放着她们冻得落空知觉的双臂。
下午的礼拜宣布结束，我们返校，途径没有任何遮挡物。从北面超出起伏的积雪山岳，夏季的砭骨北风一起上直刮过来，我们脸皮差一点儿被刮掉了。
全部一月、仲春和三月份的前一半，因为厚厚的积雪，以及那些门路在雪熔化后的确不能行走，我们底子没法走动半步，除了去教堂，没有别的挑选。但即便在这个小小的范围以内，我们还得花一个钟头，每天到户外去，酷寒底子不是我们身上那几件衣服能够抵挡的。我们没有长筒靴，我们的鞋里常常有雪钻出来，并熔化在那儿。我们的双手没有手套，被冻得麻痹，冻疮遍及，脚也难逃噩运。因为我的双脚都冻得红肿了，那种每天疼痒相加的难忍滋味，我至今还经常回想起来。再加上每天凌晨，我还要再受别的一份罪，我得把冻得既痛又发硬的脚指头硬塞进鞋子里，令我忧?的另有供应的食品，对于我们这群孩子来讲，正处于发育期，有着畅旺的食欲。但吃进肚里的实在太少了，底子不敷去保持一个衰弱的病人。
倒背动手，勃洛克赫斯特先生此时已在壁炉面前，观察着全校的人，模样很威武。他俄然闪了一下眼睛，大抵甚么夺目或者比较独特的东西吸引了他的重视力。他赶快转过身去用着一种比先前任何时候都急的腔调：
在洛伍德的第一个季度，我感觉长得就像整整的一个期间，当然不会是黄金期间，此中天然含着去降服困难的各种斗争，多得叫人讨厌，天然也会有调剂本身，去适应各种新的法则和陌生的事情，我身材上是必定接受艰苦的，但我惊骇在这些方面会蒙受波折，这使我更加忧?。
“先生，我应当对这件事负全数任务。”谭波尔蜜斯答复说，“门生们要吃下那么糟的早餐底子是不成能的。要让她们一向呆到中午，饿着肚子，我很担忧她们的身材。”
在洛伍德呆了三个礼拜了，一天下午，我坐在一个处所，手里放着块石板，正在绞尽脑汁地计算一道式子很长的除法。偶尔，我便昂首看看窗口，心中也不知在想甚么，但正都雅见一个身影颠末窗口，几近是无认识的，我立即辨清了阿谁身影，很瘦长的轮廊 。以是两分钟今后，全校的门生和教员都起立施礼。谁来了，我底子不必吃力昂首去看，并且不必花很大的力量去弄清楚他们如此昌大地在欢迎谁。课堂里走进了一小我，迈着很大的法度。不一会儿，那根黑铁柱子，曾经在盖茨里德的炉边地毯上凶巴巴地向我挤眉头的家伙，就立在了谭波尔蜜斯的身边，当然，她也起立了。这个时候，我斜着眼睛偷偷地打量了一下这个庞大的物体。哎，恰是勃洛克赫斯特先生，我没有猜错，他穿戴件紧身的长大衣，严严实实地扣着纽扣，看起来是从所未有的颀长，也显得重生硬、呆板了。