“远远不，先生。如果我反问你是不是一个慈悲家，你或许会以为我卤莽吧？”“又来了！在你成心抚摩我给我和顺之时又扎我一刀。不，蜜斯。我不是个浅显的慈悲家，但是我有知己，”他指指较着的表示知己的部位，“再说，我的心曾经有一种仁慈的和顺。像你那么大的时候，我也有垂怜之心，我偏疼羽毛未丰，没人扶养和统统不幸的人。但是运气连连给我波折。他像揉面般地把我揉搓，现在我很高傲，我已经像皮球一样坚固了，固然通过一两个裂缝还能够透气，并且在这一团东西的中间还残留一点儿豪情的。对，我是不是另有点儿但愿？”
“说甚么好呢，先生？”
他一向盯着火看，足足有两分钟了，我都一向盯着他看。这时候他俄然转过甚来。
他一边宣布，一边从椅子上站起家，把前臂倚在壁炉架上，就如许站着。这个姿式使他的体形和他的脸一样让人一目了然。他的胸膛非常宽广，四肢几近与这不相称。我必定，大多数人会以为他很丑。但是，他的举止是那样地透暴露傲慢，态度是那样地安闲，又是那样的自大，足以弥补只是表面上贫乏的魅力，乃至于你看着他，就会传染上这类满不在乎的表情，乃至崇拜佩服这类自傲。
“啊！我敢必定！你此人有点儿特别，”他说，“你的模样像个nonnette，你坐在那边，像刚才那样，你显得古怪、温馨、寂静和纯真。人家问你一个题目，叫你非答复不成，你就冒出一句坦直的答复，它即便不算生硬，起码也是冒昧的。你这是甚么意义？”
“我必定，先生，我决不会把不拘礼节错以为蛮不讲礼，前者我是赏识的，后者，则是任何一个自在百姓难以忍耐的，哪怕是拿了薪俸，也不肯忍耐。”
“哼！答得很快。但是我不如许以为，这两个好处，我固然说不上用得差劲，至罕用得不当真，撇开优胜不说，你还是得同意顺服我的叮咛，而不因为叮咛的口气感到活力或者悲伤――行吗？”
我仍旧沉默。他向我垂下头来，用仓促的一瞥摸索我的眼睛。
“你看上去仿佛特别利诱，爱蜜斯，固然你的斑斓并不堪过我的标致，持续利诱下去吧。蜜斯，明天早晨我倒有点儿活泼，爱说话。”
“你哑了，蜜斯。”
“说呀，”他催促。
“罗切斯特先生，我不是成心地说你甚么，而只是偶然中说错了话。”
“那么，起首，你是不是以为我有权摆一点儿仆人架子，或者苛求一点儿，就因为我刚才讲的启事？也就是说，在春秋上我已经够做你父亲了，并且通过分歧经历，我已经同很多国度的很多人打过交道，还周游了半个天下，而你只是在一所屋子里，和一群人安静地糊口。”
“只要我能够，我是情愿使你欢畅的，先生。但是我不晓得该谈些甚么你感兴趣的话题，问我题目吧。我将极力答复。”
“不，先生，不是凭阿谁，而是凭你把它忘了这一点，凭你体贴部属是否舒畅这一点，我打心底里同意。”
“你感觉不消传统的礼法是不是无礼？”
“明天早晨我有点儿活泼，爱说话。”他反复一遍，“光有炉火和烛台不可，派洛特也不敷它们都是哑巴。阿黛尔略微好些，但还是远远不及，费尔法克斯太太也不成以。信赖如果你甘心，你能够让我对劲。我请你下来的第一个早晨，你就使我利诱了。从那今后，一些别的思惟把关于你的思惟从我脑筋里挤走了。但是明天早晨我决定落拓一下，要把讨厌的东西抛开，把夸姣的东西引来。现在，引你说话，更多地体味你，这将会使我欢畅。――以是，你说话吧。”