“几天之前,切当地说是四天之前,那天是礼拜一,我竟感到莫名的哀思和哀伤,全然不是之前的暴躁和气愤。我早就觉得,我能够能够找到你的体例都用尽了,处所也找遍了,但还是找不到你,那你已必然不在这个世上了。那是深夜里,应当是十一到十二点钟之间,我正想上床做祷告,向上帝诉说我的思念和磨难,如果他肯听的话,我情愿早些死去,那样我就能在来世里同我的简相见了。”“当时我是坐在我屋子的窗前,那沁民气脾的夜色的气味穿透我的满身,我是那么的舒畅,固然我甚么也望不见,也看不到星星和玉轮,但是我从那一丝昏黄的光影晓得此时玉轮合法空挂着。简,我思念着你,你不晓得,我满身心的每一个细胞都在驰念着你。我痛苦而又谦逊地向上帝问道,是不是我受的孤傲和孤单的罪不敷久,我的磨难不敷多,乃至我还不能够体味幸运和安宁。我奉告他我已真地受不了,此时我的心血的欲望竟俄然地化作几个字脱口而出,我喊道:“简!简!简!”“你是大声喊的吗?”
“哦,我总算找到泉源了。他向你求婚?”“他提过。”“你是在瞎扯,你必定是用心编出来气我的。”“可这真是千真万确,实在对不起。并且他向我求过好多次婚,他也是那种不达目标不罢休,决不会比你当时更弱。”“那我再说一次,爱蜜斯,你固然站起来分开我好了。你要我说多少次?你如何还坐在我膝上,我已叫你分开我了。”
“不,我干吗要分开,我坐在这儿舒畅。”“简,在这坐着你并不舒畅。因为你的心不在这儿,你的心早已飞到了你的表兄圣约翰身上。唉,我还一向那么坚信我的小简的心是全给我了呢。就是在那阵子分开我时,我也从未思疑过,这给过我多少安抚啊!在这分离的日子,我在为那拜别流了多少的眼泪,却不知我在痛苦思念她同时,她却已爱上了别人。可悲伤难过又有甚么?简,起来分开我吧!去嫁给圣约翰。”“先生,既然那样,那你把我推开吧。因为我是不会本身情愿分开你的。”“简,我向来就喜好你说话时那奸刁劲,它让我感觉那么朴拙,它给我是那么多的但愿。我听到你说话,就仿佛又回到了一年之前的我。可我忘了你已爱上别人了。不过,我可不傻,你走吧。”
读者呵,恰是阿谁礼拜一的半夜时候,我也恰是答复了,那奥秘的呼喊。我却并没有向罗切斯特先生报告我的真相,只悄悄地听他讲着。我实在感觉这不成思议也没法解释,也没需求讲出来,让我的仆人那已饱经磨难而阴霾的心再背负那种奥秘的超天然的深切的暗影。因而我只本身在心头咀嚼着。