这个时候，是二十四小时当中最好的时候――“白天已耗尽了它的烈火”，清冷的露水开端几次落在被烫得喘不过气的平原和炙烤过的山顶上。落日贫乏了亮丽云彩的伴随，安温馨静地下沉，留给西方一抹寂静的紫色，在山岳的顶端闪动着红宝石或像是在火炉中燃烧的火焰普通的光辉，一向延长到很远的处所，越来越高，越来越温和，兼并着半边天空。与西方分歧，东方也有本身的美，它的湛蓝充满了魅力，其上也有低调的珍宝―― 一颗颗升起的孤星。它们很快就会以具有玉轮而感遭到高傲，只是此时的玉轮还在地平线之下。
此次我没敢直接答复，因为我的表情很冲动。
“安排了甚么？”
“现在我们必须回屋了。”罗切斯特先生说，“气候变了。不然我真但愿和你一起坐在这里直到天明，简。”
我仿佛在无认识中说了这句话，接着泪水就不受节制地流了出来。但是，我没有出声，也没有哽咽。一想到奥加尔太太和苦果村，我就心寒；一想到要与我并肩的仆人之间隔着翻滚的波澜，我的心就更寒了；但是当我想到我与真爱之间隔着财产、阶层、世俗这片更大的汪洋，我的心就酷寒如冰了。
“是真的。如果你需求我发誓，我能够发誓。”
“不是旅途，而是间隔。中间还隔着一片海――”
“你要结婚了吗，先生？”
“你这演的又是哪一出闹剧，我只会一笑了之。”
“如何会呢？如果你是当真的，你的设法也是当真的，那么我对你的豪情只会是感激和忠心，那就绝对不成能是一种折磨。”
“你的新娘横亘在我们之间。”
“你的意志能够决定你的运气，”他说，“我现在就将我的手和我的心以及我的一份财产都交到你的手上。”
早上的时候，我还没有起床，小阿德拉就跑来奉告我，果园绝顶的那棵大七叶树在夜里遭到了雷击，被劈去了一半。
滂湃的大雨直泻而下，他催促我从速沿着巷子穿过果园回房间去。即便如此，我还没跨进门槛，浑身高高攀已经湿透了。在客堂，罗切斯特先生赶快帮我取下披肩，将我头上的水珠弹走。此时费尔法克斯太太恰好从她的房间里出来，而刚开端我们谁都没有发觉到她的呈现。客堂里此时亮着灯，时钟正敲了十二点。
“甚么？”
“是的，先生。”
“这里离爱尔兰真的很远，珍妮特，很抱愧，我要把我的小朋友奉上这么令人腻烦的路程了。但是，如果没有更好的体例，那该如何办？简，你感觉你我之间有类似的处所吗？”
明丽的夏天，阳光普照着全部英格兰。持续很多天都能够见到洁白的天空和光辉的阳光。但是，在这海水环绕的岛国，即便是长久的一两天有如许的好气候，都是可贵的事情，如同意大利的好气候伴同候鸟不远万里欢愉地飞到英格兰的绝壁上歇歇脚。干草已经收出去了，桑菲尔德四周的郊野也都清算洁净，现在面前一片绿油油。门路被阳光炙烤得发白，树木郁郁葱葱，朝气盎然。树篱和林子都已经枝叶富强，与它们之间那些割过草后留下的金黄色构成了激烈的对比。
“你必然开端沉沦桑菲尔德府了，因为你对天然有独到的赏识目光，并且这里又很轻易让人产生沉沦之情。”
“好的，先生。如果你下号令让我走，我就走。”
“现在号令就下了――就在今晚，不得不如许了。”
我一向沿着路边的草地走，以免走在石子路上收回嘎吱的响声而透露了本身。他就站在花坛的中间，那边离我的必经之地有一两米的间隔，而他正在用心肠看着飞蛾。我在暗自猜想：“我必然会顺利地走畴昔的。”此时的玉轮还没有升得很高，罗切斯特先生在院子中投下了长长的影子。当我正要跨过他的影子时，他却连头都没回地小声说：“简，过来看看这个小东西。”