布罗克赫斯特先生接着刚才的话题，持续往下说。
布罗克赫斯特先生清了清嗓子。
坦普尔蜜斯仿佛对此停止了抗争。
一月到三月的大部分时候户外都是被积雪覆盖的，即便是雪方才熔化的时候，门路也是不通的。以是，我们的活动范围已经缩减到除了去教堂，就是待在围墙内的花圃中了。但是，就在这么小的活动空间内，我们每天也必须完成一个小时的室外活动。我们的衣服不敷以保暖，并且也没有靴子，只能等着钻进鞋子里的雪在内里熔化。我们没有手套，以是手也被冻僵了，和脚上一样长了冻疮。每天早晨我都会瞥见本身肿得通红的双脚，但是每天早上，我又必须忍着疼痛将它们塞进鞋袜里。又痛又痒的感受，至今难以健忘。别的，饮食供应不敷也是一个很大的题目，在这里读书的孩子都处于长身材的春秋，胃口天然也好，但是供应给我们的食品少得不幸。即便是身材孱羸的病人，这些食品也是不敷的。我们这里的孩子都贫乏营养，年纪小一些的孩子还要受大孩子的欺负。饥饿难耐的春秋大一些的女生，就会想尽体例，或是威胁，或是利诱，从幼小的门生那边弄来她们的食品。有好几次，我茶点中的黑面包被两小我讨去分食。而我的咖啡也有一半需求分给第三小我。我只能饥肠辘辘地流着眼泪喝下剩下的一半。
“坦普尔蜜斯，我以为我在洛顿买的线还能够，应当很合适缝制衬衫，我还遴选了合适这些线的针。请你奉告史女人蜜斯，我忘了还需求买织布针，不过下个礼拜我会派人送过来的。你还得提示她，每个门生只能发一根针，如果发多了，她们就不当回事儿了，成果凡是是弄丢。对了，蜜斯！我真的但愿你们能把羊毛袜子照看得好些！前次我来这里的时候，转到菜园子瞥见晾衣绳上有你们晾晒的衣服。我细心看了看，有很多玄色长袜都应当补缀一下了。从破洞的环境来看，必定每次都没有好好儿修补。”
坦普尔蜜斯用手帕擦拭了一下嘴角，趁便粉饰一丝无法的笑容。不过，她仍旧下了号令。第一班的门生在搞清楚他的要求后，无一例外埠全数从命。我坐在长凳上，将身材稍稍向后仰，瞥见大师都冷静地做出各种不满和无法的神采。真的很可惜，布罗克赫斯特先生没能看到大师的反应，不然他就会晓得不管你大要上如何肆意地摆布一小我，但却很难节制对方的心，绝对没有他想的那么简朴。
“把那条凳子拿来。”布罗克赫斯特先生指着一条很高的凳子说。一名靠近凳子的班长站起家，将它搬了过来。他持续下号令说：“把这个孩子放上去。”
“蜜斯，”他接着说，“我所做的事情都是为了主，他的国度不是这个天下。我的任务就是要节制这些女人表面上的欲望。我要教会她们如何朴实地穿衣服，不能梳辫子，更不能穿富丽的衣服。但是，站在我们面前的这些孩子，却将虚荣的辫子扎了起来。我重申我的要求，她们的辫子必须剪掉，你想想她们在梳头上所华侈的时候，你想想……”
“我想这件事我能够解释一下，先生。上礼拜四的时候，艾格妮丝和凯瑟琳?约翰斯通应朋友的聘请到洛顿用茶点，我答应她们列席这类场合的时候戴上洁净的领饰。”
与此同时，布罗克赫斯特先生背动手，站在壁炉前，盛气凌人地看着全校门生。俄然，他的眼睛前提反射地眨了一下，仿佛是被刺眼的或是刺目标东西晃了一下。他赶紧转过身，语气孔殷严峻：“坦普尔蜜斯，阿谁――阿谁女人的鬈发是如何回事？瞥见了吗，红头发的阿谁小女人，如何满头都是鬈发？”他用颤抖的手拿着教鞭指给她看，就仿佛瞥见了甚么可骇的东西。