“不是对丈夫的那种爱。”
她停顿了一下，见我没说话，便持续说：“我的那位哥哥对你产生了一些奇特的设法，我想他已经存眷你好久了，他向来不会对其别人如许。我想他是爱上你了，简，对吗？”
他并没有决计肠制止同我扳谈，乃至还像平常一样，在早上把我叫到他的书桌旁。我担忧他的内心有一名埋没的出错者，它有着不为基督徒所赏识的兴趣，那就是他总能够从言语中，乃至从每个行动和神采中，将体贴和赞成的态度抽离。对我而言，他已经不是一个有血有肉的人，而是一尊雕像，他的眼睛就是敞亮冷酷的蓝宝石，他的舌头只是一个说话的东西，没有任何豪情。
“我晓得你的内心想着甚么，还迷恋着甚么。但你存在的疑虑是分歧法的，也是不崇高的。你早就应当将它丢弃了。并且，你应当为现在还提起它而感到惭愧。你是不是还在想着罗切斯特先生？”
祷告以后，我们都同他告别，因为第二天他就要分开了。黛安娜和玛丽在与他亲吻告别以后，便都分开了房间。我想必然是他给了她们某些表示。我伸脱手，祝贺他旅途安然、镇静。
“那么他的目光为甚么总逗留在你的身上，那他为甚么老是找机遇和你伶仃相处，并且一向把你留在身边？我和玛丽都猜想，他必然是要你嫁给他。”
“你在哪儿啊？”我喊道。
“我已经回绝了――”
“你听到了甚么？你瞥见甚么了？”圣约翰问道。我甚么都没看到，但是我的确听到有一个声音在呼喊我的名字――“简！简！简！”随后就甚么都听不到了。
“你如何会这么说呢，简？”
晚餐时，我们不得不再次会面。他的表示同平常一样，但是我想他必然不会再同我说话了，也必然放弃了同我结婚的动机。但是接下来产生的两件事让我晓得，我这两点瞻望都是错的。他还同平常一样和我说话。看来，他已经借助神明的力量压抑了因我而起的气愤，并且已经谅解我了。
“以是他不欢畅了？”她提示说。
“那么，”他说，“我只能在祷告中提起你，哀告上帝不要将你丢弃。固然我已经选定你是上帝的选民，但上帝的目光与我分歧，他才是真正的主导者。”
“哦，你只是怕你本身。”他撅着嘴唇说。
“是的。”
“我需求将事情弄清楚。”
我将她冰冷的手放在我发烫的额头上，以后对她说：“不会的，到死都不会的。”
“平淡？你？绝对不是的。你很标致，也太优良，底子不值得去加尔各答被太阳炙烤。”她再次朴拙地哀告我，不要同她的哥哥一起出国，必然要放弃这个设法。
我打断了他的话，因为他直白的责备反而加大了我反击的勇气：“圣约翰，你讲点儿事理好吗？你越来越不讲事理了。你假装对我的话很震惊，但实际上你早有预感。像你这么聪明的人，不成能笨拙到曲解我的意义。我再次重申，如果你情愿，那么我情愿做你的助手，但不会是你的老婆。”
“不，圣约翰，我不会嫁给你，我会对峙本身的决定。”
从这句话以后，我晓得圣约翰在担忧甚么运气会落到我的头上了。
“你现在能够作出决定了吗？”布羽士问道。这句话的语气是那么和顺，他一样和顺地把我拉向他。啊，和顺！它比刻毒、倔强的逼迫要有力很多！我能抵抗圣约翰的气愤，但面对他的驯良，我就像芦苇般和顺。但是有一点我是清楚的，如果我现在作出了让步，那么有一天我一样会对我之前的背叛而感到悔怨。因为他的赋性不会因为一个小时的寂静祷告而窜改，只是在短时候升华了罢了。