“我外出的这段时候，你都在做些甚么？”
被那位遗孀称为特别财产的年青蜜斯，将刚才讲的话重新说了一遍，并且作了解释。
“哦——是啊，当然记得。”英格拉姆勋爵慢吞吞地说，“这不幸的老木头还常常大呼：‘哎呀，你们这帮坏孩子！’但是我们也经验了她一顿。现在想想，她那么笨拙无知，还来教诲我们这些聪明的公子蜜斯。”
当她拆信并且细心浏览的时候，我持续喝着咖啡（因为此时我们正在吃早餐）。咖啡很热，我将飞红的脸颊归咎于它。我的手却一向在颤栗，并且将半杯咖啡洒在碟子上，至于启事，我就不想去弄明白了。
“不，看环境应当不会了。罗切斯特先生另有很多事情要考虑。明天早晨就放弃与那些蜜斯见面吧，明天你就能见到她们了。先来吃你的晚餐。”
“你说他们不成能结婚，”我说，“但是你看，比起其他密斯，罗切斯特先生较着更喜好她。”
“但是你比之前神采更加惨白了——我一眼就看出来了，你如何了？”
林恩夫人四十岁摆布，又高又胖，但是她的腰背挺直，一脸傲气，穿戴华丽的缎子号衣。乌黑的头发上面插着一根天蓝色的羽毛，另有一圈宝石装潢，相互映托，闪闪发光。
“那样，只能算是对无能的一种夸奖，现在我要尽力让本身失利了。”
“你现在饿吗，阿德拉？”
“你说甚么，我的宝贝？”
“甚么缺点，夫人？”罗切斯特先生用很大的声音问。
“里奇约算甚么！”她底气实足地大声说道，接着将鬈发用力一甩，便向钢琴走去了，“我感觉提琴手戴维必定是一个古板有趣的家伙。我更喜好具有玄色皮肤的博斯威尔 ①，在我看来，如果一个男人没有一点儿野心或者妖怪的气质，他就不值一提。不管汗青上对詹姆斯?赫伯恩的评价如何，归正我以为，他恰是那种我情愿下嫁的狂野凶恶的草泽豪杰。”
“哎呀，可别把他的题目交给我，妈妈！你晓得的，对于她们这些人，我只要一句话：她们真的很讨厌。我说这番话，并不是说我吃尽了苦头，现在想要扳回局势。实在，我和西奥多也常常作弄威尔逊蜜斯、格雷太太和朱伯特夫人的！玛丽常常困得短长，以是没有精力参与我们的诡计。戏弄朱伯特夫人是最风趣的。威尔逊蜜斯是个身材孱羸的不幸虫，她老是情感降落，并且偷偷悲伤堕泪。总之，不值得吃力去征服她。格雷太太则是粗鄙而又麻痹的人，对甚么打击都满不在乎。只要阿谁不幸的朱伯特夫人不一样！一旦我们把她惹急了，她就会大发雷霆——我们会把茶泼掉，把面包和奶油搅得稀烂，还把书扔到天花板上，用尺子拍打书桌，用炉具敲打围栏，归正全部房间让我们弄得天翻地覆。西奥多，你还记得那些曾经很欢愉的日子吗？”
“如何了，阿德拉？”
“蜜斯，我能够从那些斑斓的花当中摘一朵吗？我想把本身打扮得更标致一点儿。”
林恩太太说：“我想，她就是罗切斯特先生监护的阿谁孩子吧——他曾经提起过这个小女人。”
读者啊，你不要感觉阿德拉始终在我脚边的小凳子上老诚恳实地端坐着，她可不是。从密斯们出去的那一刻开端，她就站起来迎了上去，给她们端端方正地鞠了一躬，用法语一本端庄地说：“太太蜜斯们，你们好。”
“英格拉姆蜜斯的圣旨一下，即便是牛奶和水，也会产生灵性。”
“绝对没有。”
“请谅解，蜜斯。这不需求解释。因为你灵敏的直觉必然会奉告你，只要你蹙着眉头，对于别人来讲就算得上是极刑了。”