“不记得。”
“先生，你现在已经给我礼品了。非常感激您对我的门生所获得进步的嘉奖，对于教员，这就是最好的报酬了。”
“好吧，”罗切斯特先生持续说，“即便你没有了父母，也应当有一些亲人吧，比如叔叔或者阿姨？”
“普通以为？那么你是如何以为的呢？”
“我本身登的告白，费尔法克斯太太给我写了复书。”
“一半是因为他本性如此――谁对于本性都没有体例节制；另一半是因为他一向被一些痛苦折磨着，这让他的表情时而烦躁。”
“你去洛伍德的时候多大？”
“十岁摆布。”
我摇了点头。“一百年前，绿衣神仙就已经分开英格兰了。”我也像他一样一本端庄地说，“我想，不管是在路上还是在郊野中，你再也见不到他们了。不管是夏天、春季、夏季，即便有非常敞亮的玉轮，你也看不到他们在月光下狂欢了。”
“你还得戴一枚胸针。”费尔法克斯太太说。我只要一枚很小的珍珠胸针，是坦普尔蜜斯临走的时候送给我做记念的，我把它戴上了。以后，我们下楼去了。我很怕见陌生人，以是感觉如许正式地拜见罗切斯特先生，的确就是遭罪。在去餐室的路上，我让费尔法克斯太太走在我的前面，本身则尽量躲在她前面的暗影里。我们穿过房间，路过拱门，不过此时拱门上的帷帐已经放下来了，我们又走进另一间高雅精美的套间。
第二幅画的背景是一座昏黄的山岳，上面的青草和树木仿佛被风吹得倾斜，远处和上方傍晚时分的深蓝色天空充满了画面。一个女性的半身矗立入天涯，色彩被我调得温和而又暗淡。在她那种暗色彩的额头上戴着一颗星星，如同戴着女皇的王冠。额头上面的脸颊埋没在昏黄的雾气当中，模糊可见。她的眼睛是敞亮的玄色，炯炯有神，写满了狂野。头发如暗影般飘洒，仿佛被暴风和闪电撕下的暗淡无光的云朵。颈上有一道亮光，如同玉轮般淡淡地反光，有着一样光芒的另有一片薄薄的云，从那边升起了低着头的金星的幻影。
她的答复闪动其词。我本想体味得透辟些，但是费尔法克斯太太或许不能，抑或不肯意向我供应一些关于罗切斯特先生更加详细的信息，包含他痛苦的委曲和性子。她一向对峙说，这件事对她来讲也是个谜。她所晓得的，只是猜想罢了。但是，究竟上，我看得出来，她只是想让我放弃这个话题，我便心领神会地不再多问了。
他很细心地看了每一幅画作。他挑出了三幅放在一旁，其他的他看完后便推开了。
“那么，这就是他所犯下的最严峻的弊端？”罗切斯特先生问。
“当然，都会这么答复的，到书房去――我的意义是，如果你情愿，请到书房去――请谅解我刚才号令式的语气，我已经养成如许说话的风俗了，以后他们就会遵循我的叮咛去做。我没体例为了一名新来的家庭西席顿时窜改我的老风俗。那么，现在去书房，拿着蜡烛，让书房的门开着，你坐在钢琴前面弹一首曲子。”
“哦，不是的。”
“哦，不――或许不是。我想他们之间存在着一些冲突和曲解。罗兰?罗切斯特先生对爱德华先生不是很公允，或许他的父亲也对爱德华先生怀有成见。这位老先生嗜财如命，他只想要家庭财产完整，不但愿分炊使得财产范围缩小。别的，他又很想让爱德华先生具有本身的财产，以保持这姓氏的光荣。以是在他成年后不久，他们就采纳了一些不但明的手腕，也恰是如此，形成了很大的费事。为了能让爱德华先生获得一部分财产，老罗切斯特先生和罗兰先生结合起来，迫使爱德华先生堕入了一种他本身感觉很痛苦的地步。不过这类糟糕的环境到底是甚么，我一向都不是很体味，我只晓得它在精力方面对爱德华先生是一种培植，以是他挑选了与家庭分裂。多年来，他一向过着流落不定的糊口。厥后，我猜想是他的哥哥在没有立任何遗言的环境下归天了。因而他成为这里的仆人。但是他很少住在桑菲尔德，没有一次能住上两个礼拜。切当地说，他应当是在回避这里。”