“啊，一点儿也不费事。你的手应当冻僵了吧。莉娅，调点儿尼格斯酒，再切一两片三明治。储藏室的钥匙在这里。”
听着白叟家的报告，我对这位可敬的白叟充满了好感。我主动将椅子向她的身边挪了挪，并且奉告她我竭诚的欲望，我但愿她能够发明我是一个很情愿和她相伴的人。
费尔法克斯太太站在我前面，她需求将活动天窗闩起来。我摸索着前行，找到顶楼的出口，走下刚才那段狭小的楼梯。我在楼梯口的过道上盘桓，这条长长的走廊将前面的房间与后房隔开，狭长，又没有光芒，只是在远处的绝顶有一扇很小的窗户。走廊两边的房门都紧闭着，就像蓝胡子 ①城堡里的走廊。
“好标致的房间啊。”我四周打量着这间屋子，不自发地赞叹起来。我向来未见过哪间屋子有这间一半的气度。
“我没有来由不喜好他啊。我猜想，他的耕户们也都喜好他，因为他为人公道风雅，只是他没有在这里糊口过太长时候。”
我的思惟还完整沉浸于这个新状况时，一个小女人已经向草坪这边跑过来了。我看着我的门生，而她一时并没有重视到我的存在。她就是一个小孩子，七八岁，个头小小的，很瘦，神采惨白，五官精美小巧，不过她卷卷的头发仿佛太长，已经披到腰际了。
“蜜斯，请走这边。”阿谁女佣说。我跟着她穿过一个方形的大厅，大厅的四周满是高大的门。以后，我被领进一个房间。这个房间里不但有烧得很旺的壁火，另有敞亮的烛光。我的眼睛已经适应了两个多小时的暗中，此时这里的敞亮与刚才反差太大，我几近目炫了。等渐渐适应了这里的灯光，我的面前呈现了一幅温馨、调和的画面。
“我们还得走多长时候？”
早餐时候过后，我和阿德拉一起去了图书室。罗切斯特先生仿佛已经下过号令，要把这里当作课堂。这里的书大部分都锁在玻璃门里，只要一个书架是开着的，上面摆放着根本教诲所需求的各种册本，另有几部轻松的文学作品，诗歌、传记、纪行和一些传奇故事之类的。我想这些应当是他感觉合适儿童看的书。不过，的确，这些书目前来看已经够用了。这里的图书与洛伍德偶尔采办的少量图书比拟，已经过分丰富了。这间屋子里另有一架小巧的钢琴，成色很新，音色也很美好。别的另有一个画架和一对地球仪。
“桑菲尔德的仆人。”她安静地答复，“你不晓得他叫罗切斯特吗？”
“嗯，我让人把它搬到你的房间去。”她一面说着，一面立即走出去。
“桑菲尔德？我不晓得，蜜斯。我去前台问一下。”他分开没有多一会儿就返来了。
我如何会晓得呢？在此之前没有任何人和我说过这些。但是我面前的这位老妇人将他的存在看作尽人皆知的事情。她以为，每小我只要有直觉，就应当晓得这些。
她把我领到她刚才坐过的椅子上坐下，以后亲身将我的披巾取下，解开我的帽带。我受宠若惊，要她不消这么费事了。
“是的，没错，请坐吧。”
前面的路并不好走，一起上暮霭沉沉。马车老是缓缓而行，走了一个半小时，走了两个小时。终究车夫转头对我说：“现在你离桑菲尔德不远了。”
“但是明天我可不能留你聊得太晚，”她说，“钟声已经敲过十二点了，并且你旅途劳累一天，必然累坏了。如果你的脚已经和缓过来了，我就带你去寝室。我已经叮咛人将你的房间清算安妥了，就在我隔壁。固然只是一个小间，但我感觉比起宽广的前房来讲，你应当会更喜好这一间。固然那些大房间有精美的家具，但是过分冷僻了，就连我都不敢睡在内里。”