“我没有来由不喜好他啊。我猜想，他的耕户们也都喜好他，因为他为人公道风雅，只是他没有在这里糊口过太长时候。”
“啊，一点儿也不费事。你的手应当冻僵了吧。莉娅，调点儿尼格斯酒，再切一两片三明治。储藏室的钥匙在这里。”
“他没有甚么古怪的处所吗？比如，他的脾气如何样？”
还好我曾经跟一名法国妇人学过法语，没想到现在却成为一个很大的上风。阿谁时候，我老是找机遇和皮埃罗夫人用法语谈天。在畴昔的七年中，我每天都背一段法语文章，在口语上也下了很大的工夫，决计仿照教员的发音。以是现在我的法语流利而精确，不至于听不懂阿德拉蜜斯说话。她确认了我是她的家庭西席后，就规矩地过来和我握手。我领着她回房间吃早餐，又同她用法语交换了几句。刚开端她的答复都很简短，但等我们在餐桌旁坐好，她用淡褐色的大眼睛看了我十来分钟以后，便规复了童真的赋性，唧唧喳喳地和我聊起来了。
“我也感觉是如许。那么，这里真的闹鬼吗？”
“在好久之前，我跟妈妈一起糊口。但是厥后她到圣母那边去了。之前，妈妈常常教我唱歌、跳舞、朗读。另有很多先生太太来看我和妈妈，以是我老是跳舞给他们看，或者坐在他们的膝盖上，给他们唱歌。我很喜好当时候的模样，现在我能给你唱歌吗？”
“这首诗是你妈妈教你的吗？”我问。
“你感觉桑菲尔德如何样？”她问。我答复说很喜好这里。
“这些房间打理得真洁净啊，费尔法克斯太太！”我说，“没有帆布罩子，却还是一尘不染的。如果不是感受冷僻，还真觉得每天有人在这里住呢。”
“埃尔？我发不出如许的音。以后，我们的船早上终究泊岸了，当时候天还没有大亮。船泊岸的都会很大，屋子很黑，全都冒着烟，和我本来居住的标致城镇一点儿都不一样。罗切斯特先生抱着我走过一块板，走到陆地上。索菲娅跟在我们前面，以后我们换乘马车。马车把我们带到了一栋很大、很标致的屋子前面。那栋屋子比这里还要大，叫旅店。我们在那边住了一个礼拜。那段时候我每天都和索菲娅去逛一个处所。那边种满了树，到处都是绿色的，他们管它叫做公园。除了我，那边另有很多小朋友，另有一个水池，水池里有很多标致的鸟，我还用面包屑喂它们呢。”
这是小说中新的一章，就像是话剧舞台上面的转场。当我重新拉开帷幕的时候，你必然会设想，接下来看到的是米尔科特乔治旅店中的一个房间。这里和其他旅店的设施大抵不异，墙纸的图案、地毯、家具、壁炉的安排都是一样的，另有墙上的图片，一幅是乔治三世的肖像，另一幅是威尔士亲王的肖像，另有一幅是沃尔夫之死。仰仗吊挂在天花板上的油灯和壁炉中的火光，你能够将统统看得很清楚。我把皮手筒和伞放到桌子上，还是披着大氅戴着帽子坐在火炉旁。在如许阴冷的十月天，我已在内里驰驱了十六个小时，我要让已经冻僵了的身材快点儿和缓过来。我昨天下午四点分开洛顿，而这时米尔科特镇的时钟正敲响八点。