“是那样啊？哎呀，本来是如许。真是奇妙的缘分呀！这便是所谓的奇妙的缘分吧。”
“‘南泉斩猫’吗，”柏木对比了一下木贼草的长度，然后一边试着插在水盘里，一边答复道：“那桩公案嘛，在人的一辈子中是常常变形的，并且是以各式百般的形状多次闪现的。那是一桩令人浑身颤栗的公案呢。每当我们在人生的拐角处相遇时，都会窜改同一公案的面孔以及意义。死于南泉和尚剑下的猫本来就是善于艺能的。猫非常斑斓，你是晓得的，实在是斑斓至极。猫眼的色彩是金色，长毛光亮敬爱，有着小巧且柔嫩的身躯，这个天下统统的逸乐与美都仿佛弹簧普通埋没在它的躯体中。除了我以外，几近统统的注释者都忽视了这一点：猫本来就是美的凝个人。但是，这猫的确仿佛决计俄然从草丛中跳出来，那美好且滑头的目光不断地闪动。它被抓住了。这便是导致两堂相争的泉源。为甚么呢？因为美能够委身给任何人，但是又不归任何人统统。所谓美，要如何讲才好呢？它仿佛龋齿，会疼痛，危及舌头，连累到舌头，减轻本身的存在感。人终究没法忍耐疼痛而请牙医拔掉了它，将尽是鲜血、黄色且脏污的小龋齿放在手心察看一番后，或许会有如许的设法：‘就是这个吗？本来就是这个东西呀？它令我感到痛苦，令我一向忧?于它的存在，它根植于我的身材中，现在它只是已经死掉的物质罢了。不过阿谁与这个真的是一样的东西吗？如果这个本来是存在于我身材以外的，那么它又能用甚么人缘来联络我的内部，变成令我痛苦的泉源呢？这东西是根据甚么而存在的？莫非它就是根据我的内部而存在的吗？又或是它本身呢？固然如此，我来拔掉它，放到我的手心上，这必定是其他东西。必定不能是它。’
我接过他的话茬说道：
1928年3月31日
她与我的幻影一点儿干系都没有。我对她的印象完整逗留在最后见到的另一个别上。她落落风雅的言谈逐步变得混乱，看都不看我了。
鹤川俄然灭亡以后，我一向都没有打仗过生，好久以后，我才打仗到一种并非薄命的更加暗中的生，一种只要活活着上便会一向对别人形成伤害的生，并且还从中遭到了鼓励。他那句简朴的“还没有杀够呢”重生了，撞击着我的耳朵。我内心再次闪现出那句战役结束时在不动山顶面向京都会街的万家灯火所祷告的话，这句话的大抵意义是：“但愿我内心的暗中与被无数灯光包抄起来的夜间的暗中是相称的。”
柏木持续说道：
我回想开初秋值夜班阿谁刮着台风的夜晚。即便明月洁白，夜晚的金阁内部的板窗内里、格子门内里以及金箔剥落的壁顶下方，都黑漆漆的。这是必定的。这是因为金阁本身就是经心的修建、外型的虚幻。如此一来，我所看到的乳房即便大要敞亮闪现出精神的光辉，它内里也是暗中的。它实际上也是深沉的豪华的暗中。
“……遇罗汉杀罗汉，遇父母杀父母，遇家眷杀家眷，才得摆脱。”
因而，只见水花四周飞溅，木贼草倾倒了，绽放的燕子花被扯碎了。我顶着盗窃的罪名辛苦摘的花草，最后竟然是如许狼狈不堪的结局。我不由得站了起来，但又束手无策，只得将脊背倚靠在玻璃窗上。我看到柏木一把抓住了她纤细的手腕，然后揪住她的头发，给了她一巴掌。柏木这一系列卤莽的行动，与方才插花时用剪子剪掉叶和茎的那股残暴劲儿完整分歧，仿佛是方才那股劲儿的持续。