“一个仿佛不能开支票的处所。”西泽将一沓钞票塞进一只背包中，开门出去。
劈面又推来个卤水档。淮真此次毫不客气的要了一包鸭脚，一袋鸡翅；昂首瞥见一间“广州糖水”，脚步不断，径直走了出来要了一碗马蹄汤，留那壮汉马不断蹄在背面结账。
旧金山的夏季并不冷，时价中午，日头一出来，淮真穿戴那件袄子，走上一截路便出了一身汗。路上偶遇三五西装革履青年，均梳着油亮背头，隔着半条街，远远瞥见她身后那壮汉，晓得约莫是洪爷的人，便吹起口哨，笑得前仰后合，几乎驰驱相告：“这生面孔，莫不是洪六她爹给她挑的姣美越洋小媳妇？”
可当安德烈洗了个澡，将那从中国城剧场带出来的、稠浊了难以言喻脂粉味的烟味洗净，换好衣服出来时，一抬眼，便瞥见立在窗边满面笑容的西泽。
“Say it again. ”那头温馨的等着，语气安静，不知神采如何。
“伦巴德大街不错。”安德烈转头，见他正将散开的衬衫纽扣一粒粒系上，问他，“你要出门？”
草率吗？
她缓慢讲完这一串德语，心跳的有点快。
安德烈笑着冲公寓外头喊道，“今晚还返来吗？”
那头半天听不到反响，语气较着不耐烦起来：“Crawford is out, Muhlenburg is listening.”（克劳馥不在，穆伦伯格接听电话。）
他会服从她的诉求，定时到达萨克拉门托街吗？对于这小我，她实在不敢肯定。
面前计时秒针滴答滴答走了十下，短促笑声过后，劈面才缓缓开口，“Es tut mir leid. Wieder einmal, bitte.”（抱愧没听清，请再讲一次。）
跑的可真够快的。
安德烈盯住他，“你要去那里？”
他用心的。
电报局是中式塔型楼阁修建，夹在两栋三层黑砖楼房中间，非常惹眼。门外两幅木质春联，均写着“帕思域话筒电报局”；宽广大堂里一应红木雕花家具，男接线员在柜台内繁忙着，替三两名客人往外洋拍电报。
接线员手握听筒，拨通数字，缓缓说道：“你好，中国城412-132-1928请接安德烈・克劳馥。”
淮真转头一看，那壮汉也跟了出去，大摇大摆坐在外间一张暗八仙椅里。
“我仿佛听你在讲德语，”安德烈偏过甚想了想，“仿佛起码有十年以上……没听过你们在外讲德语了吧。”
她对这年代美圆物价实在没有多少观点，非论如何，往多了借总归没坏处吧？
“Wie viel？” （多少？）
她闻声听筒那头说：“Who are you, what do you want.”（你谁，你想干啥。）
走了二非常钟，穿过昃臣街冷巷，立在Pacific Road马路上，一眼便瞥见电报局。
旅途劳累，移民局受挫……统统阴霾十足一扫而空。
但在那通电话里，发明劈面接听人并非暖和的安德烈后，她几近立即的，决定将一个完整有悖于《移民宣誓》上的温梦卿暴露在一个与联邦差人干系密切的面前排华者面前，用说话才气奉告他本身具有等值的了偿才气……也几近划一于挑选将本身的运气交到这个白人手里。
遣返，或者别的……另有甚么会更坏？
降落沙哑的德语发音，弱化了本来强弱清楚的腹音，震得淮真耳朵麻了一下。
试了几次，淮真便只当他是个npc，兀自走去目标地。