宾舍里空寂寂，女孩们不知已经洗好澡回了各自房间，或是去了那里玩。露西·周与花王（广东人这么称呼花匠）在院子里坐着谈天，见到淮真，很抱愧地说：“嬷嬷有特地留给你晚餐，八点半没见到你，只好倒掉，不过另有一点柚子皮糖果，温功课饿了能够吃一点……早晨去那里玩了？”
最后一次，仿佛一分钟内得不到答复，便会立即回身就走，永久不会再返来。
他顺着往下说，“Maybe not.”
缓慢穿过门厅上楼，闻声露西在背面说：“这些小女人，尽只晓得叫人在外甲等，也不知请人进屋坐一坐，真失礼。”一面又用马来英文对来客说，“先生，请出来坐坐吧，没干系的。”
“如何不好？”
“你住在那里？”她问。
久违的打仗，和人一样，仍另有点疏隔开阂。往夏慤道走，电车的叮铃铃响，摇扭捏摆顺着滨海的街道开过来。两人一时都没发言，立在夜里的海风里，看那被英国当局漆成艳绿的双层巴士像大铁壳做的虫一样沿街游来。
每天颠末这条路，看老商店街的洋台上的棕榈与晾晒的衣服，在电车铃铃声里快速转了弯，开上尽是樟树、炮仗花与杜鹃的山上，草木郁郁森森的，车在旧沥青路上驶上斜坡，植物园与亮黄色宾舍的顶一起呈现。
一群人笑起来。
惊呼声随之密密实实堵在亲吻里。
“传闻瑞柏·何约她看电影。今天放学，在山道上，好多人都闻声了，搞不好是他。”
他沉默半晌，完整停下行动，直起家，和她保持一点间隔。灯光暗淡，他无声凝睇了她一会儿。
“做不做。”
“有一点。”
美国人总改不了在大众场合大喊大呼的弊端，街边的英国人也被吸引来看热烈，大多皱起眉头，但也顶多骂一句和顺又狎昵的：Bloody Yankee.
活力了吗？
“他不止对May献殷勤？”
和他做这类事是前所未有的。
少女们在楼上打闹，尖细的笑声响了起来，在现在格外高耸，刺激耳膜，也令她有点惴栗缺氧，下认识用掌心抵住他胸膛。
“你们晓得吗，马克……”中文学系少女银铃似的笑声响起，是说八卦公用调子，“从剑桥毕业，来远东练习。上文学课，看香港杂种标致女孩，长得标致的，叫别人下台和他对念麦克白台词。”
她低头看一眼纱笼，说，“我想先回家换一件衣服。”
和他紧靠着，在正对海港的电车长椅上坐下来，她仍感觉不成思议，像在梦里。
露西游移着问：“……这位是？”
她有点受不了刺激，脑中垂垂一片空缺，悄悄喘了一声，带着较着的不满足。
顺着她目光低头，瞥见纱笼被烟头灼坏的处所，从指头大小的洞里，幼滑细致的肌肤在一脉藏蓝色里有些高耸。
美式英文此起彼伏，打趣火伴，祝他有个镇静的夜晚。
发言声消逝，楼道也温馨下来，使她闻声从背后趋近的脚步。
她先容说，“是我先生。”非论如何，他总不至于当着旁人面否定。
有人笑着从楼梯口走过，踩踏着木板，发言声一点点清脆，仿佛随时就会提着竹篓下楼来。
他嗯一声，在通往客堂的沥青路上站定。
一条街上，百多双眼睛都在看着这肤色差异的两人。他们想：这两人一向对峙着, 是还没谈好代价？
来湾仔找乐子的白人能有甚么好东西？老是都不将中国女人劈面子人对待。中国人受压迫惯了, 非论乱世乱世，更重的压迫老是落到女人身上。
声音很轻柔，也有点冷。
舌面缓缓滑过，被沾湿今后，两层温热、湿濡的轻纱摩挲柔嫩肌肤，却更恰到好处。