麦克利将车停靠在船埠, 下车与船面等待的海员们说了几句。西泽坐进驾驶室, 在几名海员批示下将驶入船面。
麦克利打趣道，“那能够不是一次镇静体验。”
目睹西泽跟着一群差人进了移民局大楼，身边只跟了不太熟谙的麦克利，淮真仍稍稍有点不安。
此人始终不开口，淮真只好轻咳一声，扣问他，“船来了吗？”
船即将进入阿拉亚纳湾, 麦克利与海员谈天毕，拉开副驾驶室门坐进车里, 哈出一口雾气，说, “真冷, 是不是？”
“非常钟。”
目睹屋里氛围越来越诡异，淮真连开口发言的勇气都将近消逝。
这时，她俄然认识到这个题目，衔接的是和两小时前滨海街道上的对话。
他应了一声，出门扶着雕栏，俯身看了一眼。
麦克利晓得这处所对华人来讲有多沉闷压抑，先奉告她不消担忧，是接到告发有违法船只到达金山湾，但船上很多人分歧国语与广东话，只是请她来帮个忙，与她和她的亲人无关；带她去歇息室时，又一起讲了些诙谐笑话，不过淮真都没如何听出来。
不及西泽对劲一秒钟，淮真俄然说，“我来美国之前，传闻――”
“甚么？”淮真昂首。
一辆石坦兰号轮渡孤傲泊在船埠西侧, 除开少量要回萨萨利托郊区的车辆，这时候点极少有人搭乘横渡旧金山湾的轮渡。是以它看起来已等了好久。
这是实话，淮真母亲从未去过美国，每天看消息联播危言耸听，总感觉美帝群众都糊口在可骇枪|击案暗影下。
直至壁炉火焰腾起，房间气温也暖了一些。
“我讨厌敞篷车。”
快说点甚么来来讽刺我！淮至心想。
“很快会和缓起来。这里能够看到船埠――如果到岸船只在栈道外停稳，约莫半小时就会有人来拍门。照理八点会到，但昨晚气候不好，以是晚了些。但不会太久。”
西泽转头看了她一眼。
沿着滨海街道缓缓向东行驶, 待淮真稍稍和缓起来, 已可瞥见渔人船埠透明灯火。
他立即转头，快步下了台阶。
麦克利带淮真去了一间移民官员守夜用的歇息间，小而温馨的房间，两面大大窗户正对阿拉亚纳湾，内里一张宽桌，两张椅子，角落一张折叠床与一只玄色皮质沙发。
见到联邦警车时她已经猜想到或许要去警署一类的处所，直到车在船埠停下, 她才轻声扣问：“要去天使岛？”
他盯着路，稍稍偏过甚，“传闻甚么？”
房间里堕入长久沉默。
淮真松了口气。
西泽嗯一声。
车缓缓停靠阿拉亚纳湾。因从船面另一头泊岸，仍需等候前面几辆车辆登陆。
淮真有些不安。
淮真不是个寒暄达人，并不善于找话题，此时不晓得能和这个分歧文明背景下长大的阴沉青年聊些甚么。
外头海港上遥遥传来汽笛声，两人都望向窗外。
・
“不。我不熟谙他们。”
淮真道，“是从天使岛。”
这并不是个会让华人喜好起来的处所。
她等候本身能活到这一天。
淮真点点头。除开礼拜一凌晨的测试，她没甚么好担忧的，并且万幸她中午没有回家直接来了这里，书籍都在背包里，不管何时何地都能复习。
车几近刚在船面停稳，船便迫不及待启动。
目睹两车并行驶在滨海丛林公路的夜色里，开敞篷的油腻棕发公子哥还不及张嘴骂娘，西泽慢悠悠转了大半个方向盘，道奇警车便猝不及防别过数尺――
封闭车内暖和, 氛围却让人感觉凉飕飕的。
作为一个从小升国旗，唱反法西斯歌谣长大的社会主义青年，淮真背书时，顺带将讲义里呈现的每个欧洲人都骂了一遍。这群白种狗贼，一边在书籍上吹嘘着船坚炮利，自从登岸这片地盘，便奸|淫掳掠无统统为。不但为祸北美原住民，还要拿所谓的民主与自在来洗脑移民。虚假帝国主义！缝隙百出的本钱家！不要脸之极！