为了这件事，西泽伴随市警局的副总警监去见过洪万钧三次，每一次都是在唐人街最大的那一家烟馆。烟馆藏在一家看起来是剧场的地下室，内里盘曲阴暗，紫红的壁灯映照着墙面上一副一副诡异，不堪入目，充满直白情|色场景描画的东方壁画，而一群白人或者华人，就躺在这些壁画上面醉生梦死。引他们进入烟馆的是个着唐装，高颧骨的肥胖东方老头见他在打量墙上壁画，在和警监扳谈几句后，用英文奉告他：这些是中国传统画，叫作春季的宫殿的图，有一些有三百多年的汗青。
他说他能够再等等。
即便他听不懂中式言辞里的弯弯绕绕, 傻子都能明白这位密斯的这番话讲得别有用心。这就是鄙人逐客令了，他浅笑着说好的，我明白。但他并没有感到多么困扰，毕竟她不是非得晓得陈传授的故事不成，他也没甚么非见她不成的来由。
接下来的日子，他并没有决计去唐人街找她，但总因为很多事情的启事，频繁的在唐人街看到淮真。四十条唐人街就这么大。他常常坐在车里，常常瞥见她在路边一掠而过：和朋友一起在某个咖啡馆或者茶餐厅角落里写试卷，拎着一袋蔬菜海鲜，或者在杂货店买一袋咸话梅边走边吃。
这个提示，却比奎琳做过的蠢事加起来还要令他不镇静。他并不喜好旧金山这座都会，畴前不那么喜好，现在也没有增加多少好感，现在即将分开，却俄然非常的遗憾。
若不是某天安德烈的提示，他仍还觉得如许的日子能够在旧金山持续很长时候。
奎琳嫁给西泽父亲哈罗德时仍还是个小女孩。哈罗德大她八岁，因为心机上的坦白与亏欠，哈罗德授予了她作为丈夫充足多的姑息与包涵。而穆伦伯格家属也从没有任何事情需求由她来操心，以是，奎琳的某一些方面的智力，或许永久逗留在了十七岁。从三岁第一次见到这位小妈妈起，她就经常做出一些非常令西泽头疼的风趣事情，从小到大从未间断。他早已经见怪不怪。
他垂垂已经风俗这类事情产生在华人社区。她们仿佛永久不会有正大光亮的身份――比如香港湾仔与英国水兵厮混的在一起穿便宜旗袍的东方女人；讲英文中文与葡萄牙语，练习有素的初级舞女；又比如这被美国大小报纸批驳无数次的东方成规。华人女人给她留下的影象印象, 就像如许一点一滴, 终究修建成了一个逢迎西方天下的，逆来顺受的成见模样。
外科大夫叫邝迪西的名字，淮真跑过西泽身边时，他低头笑着叫她的假造代号，胜利将她阻截住了。
他约莫在洗衣铺门外比及十点钟，那群妇女还没有分开。直到淮真法律上的母亲，以唐人街式的英文向他道歉：“先生，mm要考高中, 学业很忙, 经常要写功课到很晚返来。”
脸上的伤是在三周后完整好的。那天追捕一个通缉的黑手党――从纽约流亡到旧金山，躲藏在了意大利埠的妓|院里。打斗非常狠恶，一个同事是以中了枪伤，而被送往比来的东华医馆。西泽代替伤员扣问大夫时，远远看到她扎着一只活泼的蝎尾辫，排在登记步队开端，拿着一张不知谁的医保卡，对护士面不改色的说：“对，我叫邝迪西。”
这是个很热烈的处所, 四周都有大声喧华的华人妇女。在这段时候里，他亲眼目睹他第一次踏足的杂货放开门：阿谁老练几近看不清东西的伛偻妇人, 一扇一扇将门板拆下来摆放到一旁，然后一个接一个的男主顾踏了出来。前来拜访的白人大部分都只要十三四岁年纪。老鸨在门外大声兜揽主顾, 用她最善于的那几句英文对白，对那群方才发育的青少年们倾销自家妓|女：小先生, 小脚的女人, 阿谁处所长得也和别人不一样。这一点，你们已经从同窗那边晓得了, 对吧？