西泽翻开门，俄然笑着问她：“你想不想回纽约？”
裕公司的人分开时，船埠上刚好敲了十点钟。
淮真手顺着舆图滑下来，从马萨葡萄园又退归去，终究在一个半岛尖角上，看到小小的Falmoth字样。在这个过程中，她看到了一系列埃克塞特，布里斯托，汉诺威，里斯本之类的欧洲都会名字呈现在了美国东部舆图上，多数会四周各个小小角落里。
·
“但是你晓得英国有个法尔茅斯，”他闻声翻舆图的声音，给了点提示，“看看波士顿南边。”
西泽感觉本身表达得够清楚了，他但愿她听得懂。
他没有再持续发言，淮真却没有舍得立即放开电话机。她手里握着罗文留下那份订货单，只得将老式铜制电话夹在肩膀与面庞中间。每一个路过的唐人街住民，都会瞥见阿福洗衣家的小女儿，在这个深夜的九点半钟，穿戴夹趾拖鞋立在门槛外的台阶上，将挂壁电话机的电话线扯得老长。
淮真想起前次他当着罗文在电话里用心开的阿谁隐晦的黄腔，猛地打断他说，“比来一向在事情，这两周都格外繁忙。”
淮真咦了一声，“英国的法尔茅斯？”
“美国的法尔茅斯。”淮真笑着说。
他说：“那么明天开端听我的，别再搞你他妈该死的破派对了，行吗？”
他笑了，“加勒比海的法尔茅斯。”
她问，“是和朋友在酒吧里玩吗？”
露辛德说：“当然，为甚么不？我他妈呆在这个破处所将近变成上帝教修女了！”
“为甚么。”
淮真不晓得他笑甚么，只晓得他仿佛又高鼓起来。
她只好对电话那头的西泽与门口主顾一并说了句“抱愧”，将电话听筒搁在桌上，去将门口布袋里的掺杂着汗臭的工装服与T恤一件一件拾出来，一边浅笑着减缓客人不耐烦的情感，“郊区木工活很多对吗？我看你们比来都事情到很晚。”
电话铃响之前, 一艘从中国开来的货船到了岸，一箱又一箱唐人街住民在故乡采购的货色被货车运进唐人街。因为货色里包含大量蔬菜生果，不能担搁到第二天。P.H.裕海运公司的在旧金山的送货员将货色放在都板街, 在路口吹响宏亮号角, 大声喊着四周住户姓名。淮真坐在柜台前面, 目睹一户户窗户里刚暗下去的灯又腾地亮起，穿戴粉色或者红色寝衣睡裙的少女与太太趿拉着拖鞋从屋里急仓促奔向巷口的皂角树。
西泽盯着她像蓝色玻璃珠一样的眼睛，俄然地笑了，用胳膊挡开她，伸手去拧开房门锁。
他俄然无端地暴躁起来，将自行车扔在草坪上，大步推开门时庞大的动静惊扰了几对在门背后激吻的高中青年小情侣。
当然远，比长岛离旧金山还要远，承平洋离大西洋的间隔。
过一会儿又翻开另一只箱子，将一袋袋苤蓝、秋葵、广东菜心、苋菜与冬瓜拎出来。很荣幸的是，这箱货色都无缺无损。
有个高明白人立在内里敲拍门板，指指地上放着的一口袋衣服，等她畴昔盘点。
（我们会补偿的，因为箱子里有一些丝绣……你明白我的意义吗？）
送货员将同一只箱子里两条丝绣床罩与两幅丝绣门帘，另有从上海采买来做衣服用的锦缎与绒布拾出来，在备份单上记录下它们被净化的程度，以便利向运输公司申报此次丧失。
“嗯，前次拨通是一名密斯接的电话。我问mm在吗，她说你每天要做两份事情，比来都不会在店里接电话。”