牛丸昨夜已经舂好，淮真将肉带去厨房，片薄牛肉，用葱姜酱油腌在盘子里。雪介在一旁洗濯蔬菜，黎红遵循云霞叮咛，将小红辣椒与姜末捣碎，挤入青柠汁与酱油。两个白人女孩用姜汁气泡水，薄荷叶与OE800啤酒调了一大壶饮料。
西泽也涓滴没有收敛的意义。
那位华人男人等的人，一件藏蓝色直筒旗袍外罩一件校服外套，将头发绑成一条辫子；挟着书包，脸孔白净，身量纤细。
统统都产生得太快。
他像一尾漂泊海面耗竭氧气的无鳃植物，要么永久淹没下去，要么打捞到暴烈的阳光底下。只要她一句话，便能够对他停止毕生讯断。他将本身全数假装摘除洁净任她宰割……赐与他痛苦，赐与他欢愉。
淮真又得逞的笑了起来。
他再主要求，“Would you mind telling me where she is？”
零点四非常，他揿响了阿福洗衣门外的铃。
从凳高低来，淮真感觉本身大抵是喝多了点，晕乎乎的睹物思人起来。
而后，满身高低除了一千四百美金，他几近一无统统，但是他自在了。
而后猛地，对准他下颌就是一拳！
他反身又是一拳！
但他明显比西泽淡定自如很多。吃完早餐，将渣滓纸屑一丝不苟收进餐盘，才叫西班牙裔侍应拿了份报纸过来，靠着窗户闲散地浏览起来。
但这一次拳头立即被挡住了。
他趁机走进地库，踹掉车库锈掉的铜锁，沿着楼梯进到一层屋里。
护士出身的女乘务顺着合拢的舱门钻出去，说, “不消担忧飓风。我们会在五个半小时后定时到达奥克兰。”
他接着说，“I lost my last chance back N.Y.C to be a Muhlenburg this morning.”
飞机在凌晨到达奥克兰，暴风掺杂骤雨，统统房屋店铺都紧闭大门。
“How could it be…”一个对视以后，一阵酸涩从心底涌上来，他闻声本身声音都在颤抖地，用只能两人闻声的声音，低声问她，“At last paid me $8000 for a lovely night， dating with another guy just after three months？”
她现在在做甚么？
(你如何才来）
那一瞬，她恍然想起，阿福说，在中国风水里，龙头沙鱼牙的纸鸢能够驱雨镇煞，但是正对位的房屋倒是极倒霉的。开初她感觉，这里住户几近都是白人，没人会真的在乎这个。细心又想，中国龙在西方神话里已经被美化为恶权势的意味，不免有人瞥见，会感觉不快。
下一刻他戴上那顶帽檐很低的玄色帽子与玄色凡立丁大衣，由露辛德挽着胳膊走出那所爬满常青藤的红色大屋子，走进夜色的汽车里，一起驶离长岛，开往皇后区……统统都很顺利。仿佛是一场梦，他几近是以本身的本能在开车――没有撞车，谢天谢地！
他顿住脚步，逆着水流，拉开车门坐出来。
他想过无数次，不是现在，还能是甚么时候？
飓风公然在礼拜四准期来到。礼拜四中午开端，垂垂有些刮风的意义，统统黉舍都早早放课。
那辆从奥克兰开来的车仍旧还停在那边，一见他，司机仓猝拉开车窗扣问：“还乘车吗？”
他低声说：“黑兹太太，沉着点，是我，西泽。”
就在那一瞬，他瞥见一个双排扣大驳领西装的华人男人，拎着两只纸袋，踌躇着站在那只龙头鹞子下，辨认了一下门商标，便躬身揿铃。