列车驶出Fairfield镇的站台，那种咣当咣当的声音又响起来，车厢里垂垂变得很暗，只要轨道探照灯光间或亮起。
女人踮起脚，探头来看上层床。
淮真笑了起来。她说，“我爸爸有奉告你唐人街的女儿成年之前……”
他伸手钻过来，将她全部拥进怀里。
撞击声来自于包厢方才被拉开的木门。外头一个女人叩响他们的房门，以英文扣问，“十一车厢三十六号？”
保持这个姿式，西泽双眼放空的想了一会儿，才说，“我有很严峻的警告过我本身。”
淮真被他吓了一跳，又不敢出声，只能在黑暗中看到颈肩恍惚一个影子，间或从轨道撞击声里捕获到耳侧的呼吸，以及落到脖颈上的亲吻。
两人温馨的躺在被窝里，听隔壁东岸中产阶层中年男人和西岸淘金者的年青太太吵了半小时架。之以是能将各本身份搞得这么清楚，因为这两人在吵架过程中，一不留意将该炫的富都炫了。听到吵架狠恶的处所，两人缩在被窝里笑得喘不上气。
淮真想起之前本身吐槽别人描述人眼睛像寒星，星星就星星，寒星是甚么？和滚烫星相对应吗？
西泽将脑袋搁在她肩上，懊丧的说，“Curse always works.”（禁咒始终有效）
带着香波味的头发，软软的，不时扫到脸颊耳朵。淮真感觉有点痒，却不敢动，半天都没有摸索到被子边沿，他出了点汗，有点烦躁的扯掉寝衣。床狭小低矮，她刚想提示他谨慎不要撞到头，立即闻声“嘭――”的一声撞击。
瞥见他眼睛的一刹时，她感觉他仿佛搞懂了，本来这两个字真的是能够并存的。
“Like this，”他抬高声音奉告她，“Broke the Chinatown parental curse.”
淮真面无神采的说，“感谢，但我很在乎。”
两人一起将耳朵竖起来。
女人还没看清床号，先瞥见一个年青帅哥光|裸的英挺背脊。他较着不太欢畅地垂眼看着她，说，“在劈面。”
说话间，隔壁男人俄然不轻不重地咳嗽了一声。
西泽说，新英格兰人总喜好假装很活力。
（每次联络不到你的时候，（我感觉）你都在和别的男孩子亲热）
“我们跳过这些该死的词汇，”紧接着他说，“连带我也是。在阿谁社会层做着一件安排。”
门又被“嘭”一声关上，房间里再度堕入暗中。
金属门板不隔音, 因为隔壁阿谁中年男人，两人不得不低声说话，随时谨慎防备他睡着或是醒来。
男人和女人用英文谈判起来，声音压得很低，但这头还是听得非常清楚。门明显不起甚么隔音结果，乃至能够说是导音的。
她大声惊叫一声，“抱愧！”
淮真吓一跳，支起家子问他，“疼吗？”
淮真小声说，“我想先洗个澡……”
西泽侧着身材，睡到她留下的床的空位里。
淮真偏过甚看他，“真的活力了吗？”
西泽沉默了几秒，语气变得相称当真，“Nothing tricky.”（别耍把戏）
“Every time I could not reach for you……you were making out with an other guy.”
但不及她奉告他这一点，西泽俄然翻身将她压在身下。
小女人睡在他胳膊上，睡在他怀里，睡得很小很小，连呼吸声也很小很小。
房间里垂垂温馨下来，西泽又侧耳听了一阵，直到女人去盥洗室洗完澡，那一间屋子的门拉开又关上。再等上半小时，女人和男人或强或弱的鼾声渐次响起。