我听出此中一个声音是副海员长伊斯雷尔・汉兹的，他曾经在弗林特部下做过炮手。另一个声音明显是属于阿谁戴红色睡帽的家伙。这两小我已烂醉如泥，但还在持续喝酒。因为在我凝神谛听的时候，不知是他们两其中的哪个，一把推开尾窗，甩出一件东西来，我猜那是一只空酒瓶。看起来，他们不但仅是喝醉了酒，还暴跳如雷，相互谩骂，对对方的进犯像雹子一样洒落，还不时跌宕起伏。我总觉得他们将近动起手来，却每次都垂垂停歇，声音由高至低，最后转为小声嘟囔。不久，危急又会重新发作，直至再次停歇。
锚索像弓弦一样紧紧绷着，可见船在利用多大的力量想要摆脱锚的节制。夜色中，泛着细浪的潮流在船身四周汩汩作响，就像山间倾泻而下的小股泉水。现在，我只要用刀把锚索砍断，“伊斯帕尼奥拉”号就会同潮流一起流走。
到目前为止，统统都非常顺利，但我俄然想到，如果我冒莽撞失地提刀就砍，绷紧的绳索俄然断裂，我的划子就会在恶感化力的影响下，像被马蹄踢了一样立即翻倒。
酒精和妖怪让其他的人把命丧―哟嗬嗬，朗姆酒一大瓶，快来尝！
一开端，大船在我面前是黑乎乎的一团。垂垂地，桅杆、帆桁和船体渐渐开端闪现。跟着退潮流流越来越急，划子很快就靠近了锚索，我立即伸脱手把它紧紧抓住。
我就如许趴了好几个小时，不竭地被巨浪抛过来抛畴昔，衣服早已被浪花溅湿，每一个大浪打来时都担忧本身会被抛入海中。垂垂地，颓废克服了统统，我在惊骇万状的环境下竟然困得睁不开眼睛，最后终究睡着了。在惊涛骇浪中，我躺在一只小小的船上，梦见了故乡和我的本葆将军旅店。
风只是悄悄推了划子一下，我就感到几近要向“伊斯帕尼奥拉”号的船头撞去。与此同时，大船在水流的感化下开端渐渐回身，首尾掉转了方向。
对于像我如许体重和身高的人来讲，本・冈恩的那只划子是非常安然的，对此我有切身材味。它既简便又矫捷，但划起来又十别离扭，老是方向一边。不管你如何尽力，它老是比其他船只更轻易方向下风方向，它最常呈现的状况是在水中来回打转。本・冈恩本身也以为这只划子不那么好划，说它“不好对于，除非你摸透它的脾气”。
因而我当机立断，敏捷取出折刀，用牙齿把它拉开，便开端用力一股一股地堵截绳索，只剩下最后两小股绳的时候，船身又重新被拉紧了。因而我停息下来，悄悄地等待下一阵风吹来，好操纵锚索再次败坏的机会把最后两股堵截。
在刚才的这段时候内，一向有大声说话的声音从房舱里传出来。但是，因为我集合了全数的重视力在锚索上，以是底子没仔谛听。而现在我除了等候无事可做，便竖起耳朵，开端留意他们的说话。
第一次会面，我当然还摸不透它的脾气。它能在水面上转向任何一个方向，就是不肯去我批示的方向。大部分时候，它都是侧向行进的，若不是在潮流的鞭策下，我想我这辈子都没法靠近“伊斯帕尼奥拉”号。算我运气好，不管我如何折腾，潮流始终把我往下冲，而“伊斯帕尼奥拉”号恰好就在航道上，以是我不会走偏了方向。
哟嗬嗬，朗姆酒一大瓶，快来尝！
为甚么要抓住这根绳索，我本身也说不清楚。最开端这只是一个下认识的行动，但既然抓住了，就开端研讨一番。我发明绳索的另一端是牢固住的，猎奇心便被激起，我决定冒险张望一下房舱，察看一下内里的环境。
想到这个结果，我不得不断了下来。假定不是荣幸之神再次眷顾我，我很能够会干脆放弃砍断锚索的打算。刚巧就在此时，开端时从东南面、稍后从南面吹来的轻风，日掉队转成了西南风。在我正游移不定的时候，如许的一阵风吹来，把“伊斯帕尼奥拉”号逆流高高托起。我欣喜地感遭到绷得紧紧的锚索松了一下，有那么一刹时，我抓住锚索的手浸入水中。