首页 > 金庸作品集(简体新版) > 第485章 鹿鼎记(235)
韦小宝要他坐下,说道:“你给我写封信,给你们的苏菲亚公主。”那教士连声承诺。亲兵早已在桌上摆好了文房四宝。那教士手执羊毫,放开宣纸,弯曲折曲的写起罗刹字来,但觉那羊毫柔嫩非常,笔划忽粗忽细,说不出的别扭,却不敢有半句话批评中国笔墨,只怕惹得这位中国将军活力。
韦小宝待他写完,道:“完了。你念一遍给我听听。”那教士双手捧起信笺朗读,念到本身改写之处,却仍照韦小宝的原义读出。韦小宝会讲的罗刹话本就非常有限,听来仿佛大抵不错,那料得他竟敢肆意窜改?便点点头,道:“很好!”取出“抚弘远将军韦之印”的黄金印信,在信笺上盖了朱印。这封情书不像情书、公文不似公文的东西就搞成了。
实在不但“鄂罗斯国固伦长公主苏飞霞”决计不懂这几其中国字的含义,连“大清国抚弘远将军鹿鼎公韦”,除了识得本身的姓氏和两个“大”字以外,也是只字不识,见那师爷在封套正背面都写了字,说道:“够了,够了。你的字写得很好,赛过罗刹大胡子。”他叮咛师爷备就一批贵重礼品,幸亏都是从雅克萨城中俘获而得,不消花他分文本钱。再将华伯斯基、齐洛诺夫两名队长传来,叫他两人从罗刹降兵中遴选一百人作为卫队,当即前去莫斯科送信。两名队长大喜过望,不住鞠躬称谢,又拿起韦小宝的手,在他手背上连连亲吻。韦小宝的手背给二人的胡子擦得酸痒,忍不住哈哈大笑。
韦小宝搂住了她腰,两人并坐床沿。韦小宝道:“你拼集舆图,花了很多心血,我们终究拿到了鹿鼎山,皇上封我为鹿鼎公,这座城池,多数是让我管了。这山底下藏得有无数金珠宝贝,我们渐渐掘了出来,我韦小宝可得改名,叫做‘韦多宝’。”双儿道:“相公已有了很多金子银子,几辈子也使不完啦,珠宝再多,也是无用。我瞧还是做韦小宝的好。”
韦小宝道:“你这么写:自从别离以后,常常驰念公主,只盼娶了公主做老婆……”
韦小宝问明来源,命亲兵松绑,带出去取酒食接待。