以是篡夺彼得格勒毫无题目――赫斯曼制定了夜袭篡夺彼得格勒的计划，用不着策动大众上街，就在黑灯瞎火之下变更水兵和卫戍军队去包抄冬宫和玛丽亚宫，拘系克伦斯基和他的部长们。尽能够不要流血，来一场战役的政变就行了。
“敬爱的同道们，彼得格勒卫戍军队第一构造枪团的兵士们，我很幸运，再一次遭到苏维埃军事反动委员会的委派，成为你们的兵士委员会主席。现在我要奉告大师一个特大喜信！”
兵士们振臂高呼：“果断拥戴苏维埃！社会主义反动万岁！”
而现在，当化身为“军事专家安东诺夫同道”的赫斯曼亲身投入到这场反动，帮忙托洛茨基制定叛逆打算的时候。他才发明不能让阿芙乐尔号装甲巡洋舰打炮。那但是一艘具有14门152毫米火炮的装甲巡洋舰啊！能用上面的152毫米大炮去轰击冬宫和玛丽亚宫？是要拆掉这两所汗青悠长的陈腐宫殿吗？
......
而这些火线俄军另有一部分（主如果哥萨克军队和高加索军队）被忠于临时当局的旧军官所节制。此中就包含那位在克伦斯基守势中先大胜后惨败的哥萨克将军科尔尼洛夫的残部（约有几千人）和另一名哥萨克将军克拉斯诺夫的马队（约有五千人）。
阿芙乐尔号一声炮响，给我们送来了马克思主义……
是以反对普斯科夫一线忠于临时当局的俄军反攻进入彼得格勒，就是赫斯曼在八月反动（公历八月十五，俄历八月二十七）中最首要的任务。
另有一些来自俄国境外的斯拉夫人构成的军队也能够支撑临时当局。比如捷克斯洛伐克军团，这支军队是仲春反动后由临时当局从旅俄的捷克斯洛伐克外侨和奥匈帝国战俘中招募的，人数约有五万，他们并不受布尔什维克影响。
更不会有人想到，布尔什维克的掌权不但不会给他们带来战役、地盘、工人监督工厂的权力，并且连仲春反动的胜利果实――民主和自在都要被完整剥夺洁净！
而在大草坪上，则挤满了第一构造枪团的兵士，黑压压的一片，非常壮观，他们中的有些人熟谙赫斯曼（赫斯曼之前曾经长久担负过该团的兵士委员会主席）。听到赫斯曼说有特大喜信，每小我都屏住了呼吸。
站在亚历山大宫（尼古拉二世一家已经被临时当局转移，这里现在是第一构造枪团的临时批示部）二楼，正对着大草坪的一个阳台上，身边站着军事反动委员会的委员，约瑟夫.斯坦尼斯拉沃维奇.温什利希特。他是波兰裔犹太人，老资格的布尔什维克，长相和打扮都像一个大学传授。彼得堡以南边向上统统接管军事反动委员会带领的军队，都归他带领的一个军事委员会批示，赫斯曼实际上就是他的助手。
――
以是阿芙乐尔号装甲巡洋舰并不在赫斯曼制定的打算之上。
“乌拉！乌拉！”
氛围当即就仿佛被扑灭一样，喝彩声震耳欲聋，无数顶军帽被高高抛上了天空。但是喝彩“乌拉”的人们没成心识到，今晚的反动将是一场冗长而残暴的内战的开端！
“苏维埃万岁！布尔什维克党万岁！”
那边的俄军固然反对不住劈面的德国人（汗青上，德国人在1917年冬就占据了普斯科夫，间隔彼得格勒只要一步之遥），但是他们毕竟是一线军队，是俄国眼下设备最好，练习最好，实战经历最丰富的军队。和他们比拟，彼得格勒的卫戍军队顶多算民兵，武装工人就更不值一提了。
其次，人隐士海地去打击冬宫和玛丽亚宫也完整没有需求。因为那边没有多少防备力量。在彼得格勒城内，现在临时当局能够节制的军队只要1500名女兵和数量差未几的士官生，还稀有量不明的军官。并且，临时当局具有的据点也所剩无几。除了玛丽亚宫、冬宫、总参谋部大楼、水兵部大楼、外洋买卖所、俄罗斯帝国银行大楼等首要据点以外，全部彼得格勒实在已经落入各种拥戴布尔什维克的武装力量之手了。