赫斯曼正想说话的时候，办公室的门被敲响了，内里传来了克洛伊的声音：“路德维希，是我。”
电梯很快将她带到了一条光芒有些阴暗，地上铺着坚固的地毯，墙壁上镶着宝贵木料的走廊上面。这里就是欧罗巴大饭店的四楼，一共有三十间房间，呈回字形安插——欧罗巴大饭店的二到四楼是回字形的中空布局——赫斯曼、克洛伊、埃特尔、斯托克豪森等人在这里都有本身的房间。剩下的房间，大部分作为办公室，另有几间则供临时来彼得格勒事情的“公司职员”居住。这段时候从柏林来彼得堡的是赫斯曼的朋友凯塞林少校，他的身份是公司卖力军器贸易的副经理。现在他正在赫斯曼经理的办公室里，一边抽着他的烟斗，一边同赫斯曼说话。
门被推开了，出去的是正在悄悄喘气的克洛伊，她快步走到了赫斯曼身边，乃至没有同凯塞林号召，就又快又急地说道：“路德维希，仿佛出了甚么事情……街上到处都是兵士，彼得堡仿佛戒严了！”
...
俄德经济促进公司的管帐克洛伊.冯.海因斯贝格密斯从一辆在奔驰牌的小汽车高低来，拎着一个做工精彩的手提包，穿戴闪着绸缎般光芒的貂皮大衣，快步走向了饭店大门。早就等待在那边的门童奉迎地替她拉开了广大的玻璃门，开口就是流利的德语：“密斯，请进。”
1918年1月初的彼得堡仿佛已经规复了安静。和汗青上久拖不决的布列斯特和谈分歧，在赫斯曼的胡蝶翅膀冒死挥动之下，托洛茨基同道在1917年11月尾，便在“丧权辱国”的条约上签下了名字。
——
而乌克兰的工兵代表苏维埃则由布尔什维克节制，不过乌克兰的苏维埃没有俄罗斯的本土的苏维埃那么强大。中心拉达获得了绝大部分乌克兰农夫和部合作人的支撑，并且还获得很多前沙俄军队（主如果乌克兰哥萨克）的尽忠。
工兵代表苏维埃在乌克兰的力量则限于少数产业都会。在八月反动之前，他们建立起了必然命量的赤卫队。但是在布尔什维克篡夺彼得堡的时候，他们却在乌克兰遭受失利——布尔什维克颠覆了临时当局在乌克兰统治，然后中心拉达又打跑了布尔什维克的军队。
乌克兰群众共和国（由九个原俄国省和库班地区构成，在1917年12月27日宣布建立，但并不是独立国度，也不料味着离开俄罗斯）的环境，乍看上去近似于八月反动前的俄国——存在两个当局，近似于临时当局的中心拉达和工兵代表苏维埃。
位于涅瓦斯基大街上的欧罗巴大饭店是俄德经济促进公司的俄国总部地点。全部饭店的四层都被这家买卖做得很大的公司用极低的代价包了下来，成了闲人勿扰的处所。在饭店的楼顶，乃至还架设起了电报天线——用来和德国的“总公司”保持联络！
不过乌克兰的严峻战役和芬兰的内战前夕，都没有影响俄国。在布列斯特构和顺利结束以后，军队复员和将要召开的立宪集会仿佛就成了俄罗斯政治糊口的全数。
“必定不止，”穿上了做工讲求的西装，仿佛是一个百万财主的赫斯曼摇了点头，笑着说道，“他们在畴昔几个月复员了几百个师……干得实在太标致了！一边停止立宪集会推举，还不断迟延集会召开的时候；一边把沙皇留下的军队十足复员（也有一些军队回绝履行号令，他们会成为白军的骨干），以便获得他们的兵器弹药、兵士和军官，用来组建本身的军队。同时，还用从乌克兰和俄国其他处所征集来的粮食、煤炭和我们互换重兵器。俄海内战还没有开打，他们就已经立于不败了。”