“新政大总督西乡大将军来了！”
固然萨摩军在奋力救火，但是另有人说，萨摩兵士们是为了完整毁灭都会而非为了制止火势扩大才裁撤修建物的，在这类环境下，筱原国干要求西乡隆盛顿时入城，劳驾安抚日渐绝望的灾黎。
灾黎们四周逃窜，堕入了一片发急，统统人都慌乱到手足无措。有的街道上乱七八糟地堆着各种物件，有很多本来就很窄的处所更是没法通行，有的路口被倾圮的房屋所堵塞，有很多人逃到了四周的市场和广场上，有些避祸的人群在靠近神宫和寺院之间时被火焰团团围困住了，没法逃去，最后全都被烧死了。即便在一些没有着火的城区，街道，固然人们四周将地砖地板挖起，垒成一座座小堡垒来遁藏热浪，乃至有人将半截身子藏到掘出的坑中，但是仍然被烤成了焦炭一样。而居住在中心城区的人家几近家家都有人丧身于这场灾害中，女人绝望的嚎叫声，抽泣声响彻了每一条大道，每一座城门口，每一堵城墙边。她们用沙哑的嗓音呼喊着在此次灾害中罹难的亲人的名字，有些人在向八百万天神祈求，有些人在谩骂着无情的神灵，诘责他们为何要制造这惨绝人寰的灾害。
西乡隆盛站在一座山丘顶上，放眼望去，这座被大火淹没的都会上空一片通红，而此时挂在远山山岳上的那轮明月也有如& {}着了火普通，变成了一片炽热的红铜色，它也仿佛正以一种利诱的神采望着这座垂垂毁灭的陈腐都会，星星在红红的夜空中闪着光芒，但是，分歧于以往的是，大地被照亮了，全部平原都让京都这堆庞大的篝火照亮了，远处的山陵，城堡，乡间小屋，寺院，都在火光中清楚地从黑暗中闪现出来，东一群西一群的人们无助的站在那边，喧华着，争固执。抽泣着。
人们白日所见到的场面都是触目惊心的。这座有着千年汗青的光辉多数会此时已成了一座吼怒的火山，从它的城墙边一向到山麓，数不清的营帐占有了每一处可居住的处所，它们是由草棚、帐篷、货架子、板车和大大小小的承担所构成，全部天空满盈着浓烟和炭灰，穿过焰火的血红的阳光洒在它们上面，呼啸、呼号、威胁、惊骇和敌意充满着每一个处所，蓬头垢面的男女老幼构成了一幅令人惊骇的惨痛气象，由灾黎构成的陆地包抄着一座火光冲天的都会，一座名副实在的火岛。
这一夜，天下是红色之夜。
京都此次灾害的庞大深重是自“天明大火”今后初次所遭碰到的，绝望中的灾黎对比了这两次火警，他们以为。那一次另有好多房屋和神社幸免于难。而此次却连“京都御所”也被大火烧成了一座废墟。固然石头是不会燃烧的，但是在早晨阵风刮去浓烟的时候，人们便能瞥见那宫殿中的一排排矗立的石柱如一根根燃烧的煤柱那样通红通红，不时闪出火苗。并且在“天明大火”的时候，统统京都人都是深爱着本身的都会和浩繁的古迹的，人们是连合一心的，有构造的，而现在的环境倒是。数不清的各种人在这座火光冲天的都会四周浪荡着，他们群情气愤，如果堕入了挨冻挨饿的地步，很可难会摧毁都会，扰乱次序，同军队对抗。所幸每小我都被这漫天遮日的火海吓得心惊肉跳，惶恐不安，人们的兵变的意志才有些减弱和焕散，疾病和饥饿是随之而来的灾害，而隆冬的冰冷更加加强了灾害的淫威。浮着灰尘的氛围更加让人呼吸困难，令人有如置身于天国。