“No”领头的美国佬很快就点头回绝了。
“长官,你们就如许丢下我们不管吗?”
“不然如许,长官!”我眸子一转,就对翻译官说道:“你跟这位美国长官说说,我们做你们的俘虏,你们押着我们出去,如许不是更能骗得过中国人。”
“咦!”翻译官一听感觉也对,赶紧就把我的话翻译给阿谁美国佬听,此中“俘虏”这个词他或许是忘了,吧啦吧啦的老半天美国佬才听明白,急得我差点都要帮他说了。
跟他说几句话吧,他就“嗯”,“哼”,“唔”,搞得我也落空说话的兴趣了,我都在思疑,跟他这么走上一圈完成任务归去后,我都忘了浅显话如何讲了。
许锋啊许锋,我在内心悄悄祷告着,你这八杆子也打不出一个屁来的木头疙瘩,现在可千万别出声。
“我们的军队就在前面!”我指了指来的方向说道:“有一个连,刚来的时侯战役就打响了,我们就藏在前面不敢出来,连长让我们俩出来探路的。”
“你问问他。”领头的美国佬交代道:“他的军队在哪?他们是甚么时侯到这的。”
“哪儿布,搜机麻丝哟,(本身人,别开枪)。”夜色中一名稍赚肥大的志愿军兵士用很纯粹的朝鲜语说道:“我们是美一师三团二营的军队,你们是哪个部分的?”
转念一想很快就明白了,自从第二次天下大战小日本投降以后,美国佬就驻扎在南韩,虽说厥后把军队撤了出去,但还留下了一个参谋团帮忙南韩练习军队,以是南韩浅显大兵会说几句“Thankyour!”实在也没甚么大不了的。
这小子看起来是个翻译官,美国的军队因为与韩国军队说话不通,结合作战时就会有很多费事,以是凡是都会在军队里配上翻译官。娘滴,这甚么劳什子翻译官,这么不专业!英语说的可没我好!
不过最难过的还不是这,最让人受不了的,还是走在中间的许锋那家伙,屁都不放一个,愣是跟一个木头人一样,脸上的神采比地上的雪还要冷。
“长官!”我想了一想,又假装一副要求的模样对那领头的美国佬和翻译官说道:“带上我们一起走吧,长官。我们可不想落到共匪的手里,我上有老下有小,,家中就剩下女人和孩子,老妈、媳妇还眼巴巴地等着我归去呢!长官你行行好……”
“哦!”我赶快装出被吓了半死,这时才反应过来的模样,立正敬了一个韩式军礼用朝鲜语答复道:“我们是……我们是大韩8师10团3营朴胥松的部下。”
“帕尔茨少校问你。”翻译官走到我的面前用朝鲜语问道:“你的军队现在在那里,他们是甚么时候到这的?”
我摇了点头又回到了酷寒的实际,正与许锋两人端着枪在雪地上谨慎翼翼地走着。
“Good!”美国佬听完后不由连连点头:“Giveyoufiveminute.(给你五分钟)”
我在内心悄悄骂了本身一声,甚么咱捐躯了也不要紧,最要紧的就是咱了,为了不让志愿军同道曲解,解缆前我还特地向战友多借了两条白毛巾,就怕志愿军兵士看不见。这三条毛巾勒在脖子上啊,那是气都喘不过来了,不过为了小命着想吧,这点困难咱还是能降服滴!
“Thankyou!”不等翻译官翻译我一句英语就脱口而出,一出口我才认识到要糟,但再看看翻译官和美国佬,却只是笑了笑并没有甚么过激的反应。
或许是因为风俗,我有一种用英语答复他的打动,但我还是忍住了。开打趣,这可不是出风头的时候,一个平常南韩伪军可不会说一口流利的英语,我现在需求的是代入、代入……我是一个南韩小兵,我是一个南韩小兵……