第二天宋飞扬拿去交稿。
江义没有去下载说话包，他直接点了翻译说话切换，等候它换成日语，老司机多年的他也能连蒙带猜懂一些内容，然后再翻译成其他说话，最后转返来成英文——这是他的一个磨练。
“话说还收兼职不？前次去周扒皮那儿领了几个任务，客户给千字35o，他特喵的给我开千字8o，我日！”
翻译千字3o到5o元意味着甚么？遵循市道上的翻译免费，专业水准千字2oo元以上，多的4oo元；这还只是英文，小语种更高，时候效力上还不快；在翻译的度上，就更难对比机器。
这帮人开端查抄、对比，成果现质量都非常的好，很少再用他们点窜。
出版水准就呼应进步，千字6o-1oo元，高程度呼应的翻译度会减慢，因为野生智能存在短板，它得需求必然的翻译职员参与，对疑问语句停止修改，使其通畅化，团体更加美妙。
宋飞扬呵呵笑：“有几个朋友恰好有空，想兼职赚点外快。”
这时同业的感受来了：“卧槽老江，这软件真特么牛！”
普通来讲，针对出版水准的笔墨，每一千字均匀会呈现十个它了解不清楚的，专业职员需求前后对比、校准。
“必然必然。”宋飞扬点头，退了出去，然后给朋友电话。
常常机翻内容颠末几种说话变更后，会呈现牛头不对马嘴的环境，比如说在关联性不大的语种里，用英语翻译成中文，中文再翻译成阿拉伯语、俄语，若最后用俄语翻英文，意义就差远了。
宋飞航的顶头下属周扒皮，就是这类典范，客户给千字三四百，他就给员工千字1oo，还要求质，要求量。
智能翻译家，对这群人而言，是个神器。
神器当然不是免费利用的，它的试用期只要短短的两个小时，以后就要求付费，分为按量和定时两种，按量就是按字数免费，定时候则是包月、包年一类的，面向分歧需求的用户。
不但是英文的，其他说话照单全收，周扒皮看得惊奇：“你拿这么多干甚么？”
现在，他们现一个良机。
很多员工都已经不爽，但其他公司还是如此，除非不吃这口饭。
可此次他这么测试后，还是诧异的现，单词固然略有窜改，但团体意义是没有窜改的，了解上不会存在偏差……这的确神了！要有了它，此后谁还雇人去翻译书面上的笔墨呀？
“地点啊，老宋从速过来！”江义也嗨了，固然有段时候没做翻译了，但有免费的钱拿，谁不干？
“水准必然有包管。”宋飞航信誓旦旦的。
处置翻译的苦逼员工，普通能拿二分之一的，算是业内妙手，能拿三分之一的，能够混出头，更少的，属于混饭吃。
不竭上传文本，不竭点击翻译……这一堆数据传回了公司办事器里，野生智能正在快干活。
先按量免费，它分两种：专业水准和出版水准。专业水准免费每千字3o-5o元摆布，量大从优，如果有几十万字的文本内容，内容专业性又不是太强的，代价能够降落到3o元千字。
“如许，还是阿谁代价，”周扒皮先夸大，“我待会让助理给你多几份事情，你转头交给他们，但要记得包管质量啊。”
拿东西走人后，他一帮朋友开端会面，分担负务。
“我能预感到周扒皮要出大血！”宋飞扬笑着，这一大堆内容，起码值个好几万了，他们几近不消动脑。
宋飞扬分享了：“周扒皮比来收了很多停业，公司里的同事都忙不过来，兼职的又给白菜价吓跑了，不如用机翻。”