“她为我感到哀痛难过……是吗？”他降落而沙哑地问道。
今后今后，小公主有了一个属于本身的幸运的奥妙。她重新又变得欢愉起来了。她老是偷偷来到这硫磺海深处的玄色宫殿。梅利思安会把她抱在膝盖上，坐在玄色石头的座椅里讲故事给她听。
“不！”小公主大声喊叫起来，她即为他所说的话感到气愤，也为他所说的话感到哀思，“是母亲奉告我的，她为你感到难过，她想让我来看看你，她奉告我你叫梅利思安……你是……你是……”
上一次她提到母亲的时候梅利思安也暴露了如许的神情。
死去的人不会说话，不能唱歌，固然睁着眼睛，但是祖母说他们甚么也瞧不见了。可小海公主并不如何晓得这个。老祖母还奉告她人鱼死去以后会变成泡沫，而人鱼的宅兆里头则安葬着人鱼们仅剩的一枚鳞片。她晓得死去的人鱼永久见不到了，就像她的母亲那样。但或许泡沫也有泡沫本身的天下呢！就像海底摇摆的绿色水草一样，它们必然也有本身的王国，必然也有属于本身的人鱼们听不懂的说话，在人鱼们睡着以后它们会摇来摆去，说些悄悄话。泡沫必然也是如许的吧！比及她也死去了，变成泡沫以后，就必然能见到母亲了。
她几近迫不及待地游了畴昔，就像一向以来就等候着梅利思安对她说这句话一样。她一头扎进梅利思安伸开的手臂中，紧紧抱住他。这度量是多么地安然可靠，梅利思安身上那清澈温和的大海的气味叫她感觉非常安然，梅利思安悄悄梳理她头发的手指让她委曲又酸楚。她呜呜地喊叫着，像是个迷路的孩子一样惊骇地颤抖着，在梅利思安的度量中大声嚎啕起来。
直到阿谁拥抱着她的人叹了口气：“深海的珍珠啊……你到这里来，你健忘我跟你说过的话了吗？瞧瞧你惹了甚么费事。”
“你不想让我到这里来……但，但是……”小公主用她细细的嗓音说，“你不是个坏巫师，你本来就没筹算伤害我。”
当海面有船只驶过期，小公主又问他那些传进深海的好听的音乐是如何来的，他就奉告她：那声音有些是由有着吵嘴琴键的钢琴弹奏出来的；有些是尽是小孔的竖管子长笛吹出来的；有些是用风震惊铜片来发音的手风琴收回的；有些是小巧的口琴吹出来的，另有些……就像小公主的那些从沉船中得来的保藏品——一把竖琴和一个小提琴弓——是它们吹奏出来的。
她是多么爱好梅利思安啊！这被锁在深海中最贵重的珠宝。他比统统她熟谙的人鱼加起来都更加聪明，近年老的老祖母更加博学，比她的姐姐们更加标致，比梦中的母亲更加和顺，比她那只见过几面的父亲要更加能够依托，比……要比这天下上统统任何的东西都令她感到欢愉，爱好以及保重。
这句话就像蚌壳开合的声音，那么藐小微小。小公主没有听清，她惭愧地小声问：“能再说一遍吗？”
梅利思安垂动手，轻柔的感喟声在水波中摇摆：“深海的珍珠啊，你在梦中叫了我的名字梅利思安，遵循海巫们的端方我再也不能伤害你了。”
比及全部宫殿都熟睡以后，小海公主轻巧地从窗户钻了出去，她穿过那些游了无数次不能够再熟谙了的海疆，来到炙热的硫磺海中。在幽深的玄色宫殿里，梅利思安像是披发光芒的珍珠一样等候着她。
梦碎开了。变成细藐小小的粉尘，一下子就被幽深的海水冲刷得不剩一点儿。