“我就叫你‘叶子’。好不好听？”
“好呢，我就叫你‘妮子’！”
是啊，看脸咋看才气分出大人孩子来呢？让你看，你能看；让你说，你一定能说出来。张妮也说不出来。
张妮明显受这个女人的影响，说话也柔了起来。张妮问女人：“哪栋屋子是你家？”
“随便啦。”
“是。喏，阿谁屋子就是。”
“那孩子的眼睛咋那么大？”九宫鸟问张妮。
“让我学鸟语？！”张妮瞪大了眼睛。
“吻你没有？”俄然有个男声问。
聊下去，张妮才晓得。女人姓叶，叫叶迪华。她在一家轮胎厂搞外贸，她住在公司的宿舍。明天她轮休。到她大伯家。看这山上活力盎然的，就来逛逛。更可喜的是，叶迪华家在东北，和张妮固然不是一个省，但一提到“东北”这个大抵念，两人就靠近了很多。
“不是。我们来山上筹议办公司的事。”
张妮往东边一条小道看去，是关雎走来了，立即，就有羞赧之色，“你偷听别人的说话，不隧道！”
“这哪是小孩儿？是大人，她比我的年纪还大呢！”
“小mm，你和谁说话呢？”
张妮指着邻近树杈上站着的九宫鸟，“我家的鸟。”
“大人、孩子，如何辨别哪？”九宫鸟问。
“那可不，你们永久是小孩！”张妮说，“以是要听大人的话，不能和大人犟嘴，大人让你们干甚么，你们就得干甚么。”
“那我叫你甚么？”张妮问叶迪华。
女人歪了一下脖颈。“我大伯家有，叫八哥。”
九宫鸟又把蒂尼的话翻给张妮听：“无外乎有两条路子：一是我们学人类的说话。象我（蒂尼说时，就应当是‘它’。）似的；别的一条，就是你学我们的说话。”
“那如何也得留下我工具的两个贴身卫兵吧？”九宫鸟要求。
叶迪华可谓美女。她固然是北方女孩儿，却有小桥流水的神韵，清秀得袅袅婷婷的。
张妮顺着九宫鸟的目光看去，见从下边走上来一个女人，边走，口中还念念有词的。
“你家也有会说话的鸟？”张妮问。
这时，蒂尼喳喳叫了两声，九宫鸟小声地问张妮，“蜜斯姐，它问我我们俩说啥呢，我对它学不？”
张妮就把关雎的设法和叶迪华讲了。
“看脸，咋看啊？”
“那哪是眼睛？那是眼镜。”
**********
“你们是谁家的小孩？”张妮问，“如何没有大人跟着？这么单独走出来，这大山里的，多伤害？快回家吧。”
“你说这些都没题目。”蒂尼说，“我们军事练习比你说的难度还要大。题目是，你如何才气使你的口令，让我们的人能听懂，不能像现在似的，你说一句，让它（指九宫鸟）翻一句吧？那行动就没有连贯性了。”
“哎，一会儿来个帅哥，长得可精力了！”
九宫鸟就翻给蒂尼听。
“本来你到山上来约会呀？”
两个小孩盯着张妮，绕着她，走到山路上，撒腿就跑。两个小孩中的一个还戴着个眼镜，边跑，边转头回脑地看。
要想把它们顿时派上用处，能够就得我学它们的说话。实在，这也没甚么丢人的，学鸟语和学英语另有甚么大的辨别吗？学！我学！
“不留不留，就当你们俩谈爱情——谈爱情还用卫兵吗？”
“九弟！”张妮斥责它。然后向女人解释，“我们管它叫‘九弟’，它说话向来愣头愣脑的——鸟吗——你别见怪。”
“或许是远视，或许是眼睛有别的弊端，总之——你问这个干啥？”
“那有甚么难的？”张妮很必定。“九弟都会，你们另有甚么不会的？再说。它还能够教你们呢，你们是‘近水楼台，先得月’呀。”