韩亚玲要回身去取“家伙”，没走出两步，又停下了，对干红说：“姐，你拿回家吧，别给我了……”
干红就往里边走。走出这段走廊，右边就豁然开畅，机器的噪音从那边传来。有一扇能走车的大铁门，关着；大铁门的右边有一扇小门，干红一推推开了，噪音放出很多。干红探身往里一看，见摆着三排机器，每一排总有五六台。这些机器一起运转，不是震耳欲聋，十几台机器噪音加在一起，普通说话，是没法听到的。干红串着空来回找了两趟也没见到韩亚玲。离门很近一个看机台的女人走了过来，问干红找谁，干红说，那女人可着嗓门喊着韩亚玲的名字，韩亚玲从西北角走了出来，瞥见干红，扬起胳膊，摆动一下，就跑了出来，口中大喊着：“姐！”
韩武刚说：“他真名叫‘朴载相’。”
韩武刚说：“你晓得‘鸟叔’叫甚么吗？”
林亚玲不解地说：“那如何管他叫‘鸟叔’？”
林亚玲晃晃头说：“不晓得。‘鸟叔’应当姓‘鸟’吧？”
干红随后又问：“小玲干得如何样？”
干红说：“看看你。”
林亚玲说：“还行吧。”
韩亚玲只好返身进了车间，不大一会儿，踢踢踏踏地跑来了，手里拿个带握柄的那种饭盆，边跑边说：“太大了――我也没有别的――倒一点儿就行。”
放下杯子，韩武刚聘请林亚玲跳舞，林亚玲有些难为，说：“我不会跳啊……”
林亚玲笑了，两手掌跟撑着膝盖滞滞扭扭地站了起来。腿绕过面前的茶桌，走出来。韩武刚迎了上去。林亚玲把两只手伸向韩武刚，说：“咋弄啊？”
干红没说甚么，领着她就往出走。韩亚玲倒着小步在后边跟着。干红象随便地问一句：“你们夜班是如何个点儿？”
韩亚玲晓得干红问的是谁，就说：“她不在车间了，她上办公室了。”
李明朴说：“啤酒的，没干系。”
干红说：“上办公室？干啥？”
干红说：“少罗嗦！我都带出你的份儿了，快去拿！”
韩武刚说：“另有姓‘鸟’的吗？”
韩武刚说：“我们的韩国，也没听谁姓‘鸟’的。”
干红说：“去一个朋友家，他们家种草莓，没上农药、化肥，可香了，我给你拿来些，你找个家伙，我给你倒些。”
韩亚玲说：“缺个统计，我就保举她去了。统计得会电脑，英文，脑袋反应快的，她刚放学，恰好学。统计不消贪黑上夜班――她那么点儿小年龄，两个夜班，小脸就蜡黄的了。”
干红说：“看看就晓得了。”
韩武刚自发得说一口流利的汉语，就是“中国通”了，但提到中国当代官职，他却一头雾水了，林亚玲给他解释，他也半懂不懂的。怕林亚玲以为他笨，赶快转移话题，对林亚玲说：“你还晓得我们韩国哪个歌手？”
林亚玲内疚，说：“人家真不会……”
严梅说：“小谢他小姨子是夜班？”