“我日你妈的！”郝运大怒，上去就还了一拳。老外个子很高，但比较瘦，并且也没想到郝运敢还手，这拳正打在脸上，后退两步，摔在地上。
“啊――”本国人能够是被烫疼了，大呼起来。
本国人问：“Whoareyou?”（你是谁？）
“Don’tyouhaveeyes?Chinesepig!”本国男人满脸怒容。
他悄悄叫苦，这才叫屋漏赶上大雨，也不晓得这个年代有没有身份证轨制，可就算没有，本身甚么都记不清，也说不出来，会不会令人起疑？郝运正想着，差人已经来到他面前。
他大怒，走畴昔来到这本国人面前：“Hey,What’syousay?”（哎，你说啥呢？）
郝运赶紧拿出火车票：“我叫胡林，去奉天找个朋友，他在奉天四平街开店。我是台安县桑林子镇胡家窝堡村的人，村里都管我爸叫胡老四，我媳妇儿叫秀珍――”
探听了到奉天的车次和代价，最晚的半小时后解缆，票价分两种，一等座是一块四，二等座是一块一。郝运心想，没想到一百年前的火车坐位竟然也叫一等座，他在内心算了算账，去掉坐马车的五角和人力车的一角，手里另有一块六，也就是十八角钱，得省着点儿花，因而取出一张一元的和一张一角的，
大抵过了半小时摆布，车夫才拉到火车站，郝运预算了一下，按洋车的速率和间隔，如果走路，如何也得两个小时。看来前人出远门跨省，一走就是几个月，真不夸大。这火车站非常粗陋，只在铁路中间盖了个两层小楼，在一楼的窗口卖票，小楼外墙立着三个大字“鞍山驿”。郝运来到卖票口，看到中间的墙上有个公告牌，题目是“南满洲铁道株式会社奉天铁路事件所公告”，上面的小字郝运看得有些吃力，大抵看懂是说这个“鞍山驿”是临时的，正式的要在十月建立，到时候买票需求去西侧的正式票台。
围观的人都哗然，仿佛看到很可骇的事。那年青密斯也捂着嘴，神采非常惊骇。西装男更是吓得脸都白了，赶紧拉着年青密斯回身就走。本国人倒的处所恰是火车头旁，这时火车又开端泄压，喷出大量红色蒸气，正喷在本国人脸上。
郝运在大学修的是日语，当初他父母以为日本离中国比较近，到时候能够去出劳务，回家也便宜。现在看来，郝运有些悔怨，不如修英语了。但英语是大学的必修课，郝运固然大学毕业，也过了六级，但那都是混畴昔的，学的满是中式英语，程度普浅显通，但平常对话还勉强。特别这句话听得再明白不过，翻译过来就是“你没长眼睛吗？中国*猪！”。
本国人固然活力，但还没有发怒，而听到这句话，他脸上顿时变色，抬手就是一巴掌。郝运万没想到这老外说脱手就脱手，这巴掌挨得结健结实。那对漂亮男女较着很惊骇，连连后退。
“喂，你叫甚么名，家是哪的？去哪儿啊？有票没票？”差人不客气地连串发问。
这本国人很不测，郝运感觉他最大的不测不是在于有中国人会英语，而是本身的穿戴打扮如何看都是个农夫。不但这本国人，连那对漂亮男女的神采也都非常惊奇，中间很多等火车的人纷繁围拢过来。
拿着票从通道出来，站在铁路边月台等待。同时等的另有七八小我，有男有女，郝运看到一对男女穿的很讲究，都是西式洋装，男的梳着油头，唇上留胡，穿灰白格洋装套装，头戴弁冕，女的穿戴红色风衣，还穿戴红色丝袜和红色高跟鞋，戴浅黄色密斯宽边帽，就跟民国电视剧里的打扮完整不异。
郝运说：“I’mChinese!whoareyou?”（我是中国人，你又是谁？）